abiding by Dalam Bahasa Indonesia

Definisi dan Makna dari “Abiding By”

1. Definisi: “Abiding by” adalah frasa yang berarti mengikuti, mematuhi, atau taat pada suatu aturan, hukum, kesepakatan, atau prinsip. Frasa ini menunjukkan komitmen atau kewajiban untuk menjunjung tinggi sesuatu.

2. Asal Usul (Etymology): Kata “abide” berasal dari bahasa Inggris Kuno “abidan,” yang berarti “tinggal, menunggu, atau bertahan.” Dalam konteks “abiding by,” kata ini menunjukkan kesetiaan terhadap sesuatu. “By” dalam frasa ini menunjukkan tentang apa kita mematuhi atau mengikuti.

Analisis Penggunaan Literal dan Figuratif:

• Penggunaan Literal: Dalam penggunaan literal, “abiding by” sering digunakan dalam konteks hukum atau regulasi. Misalnya, individu atau organisasi yang terikat oleh hukum tertentu.

  Contoh: “The company is abiding by the environmental regulations.”
  (Perusahaan tersebut mematuhi peraturan lingkungan hidup.)

• Penggunaan Figuratif: Dalam penggunaan metaforis, frasa ini bisa merujuk pada komitmen moral atau etika, seperti mengikuti prinsip pribadi atau norma sosial.

  Contoh: “She is abiding by her principles, even when it’s not popular.”
  (Dia mengikuti prinsip-prinsipnya, bahkan ketika itu tidak populer.)

Frasa atau Idiom Umum:

• “Abide by the rules”: Mematuhi aturan.
  Indonesian Translation: Mematuhi aturan.

• “Abide by the law”: Mematuhi hukum.
  Indonesian Translation: Mematuhi hukum.

Penggunaan Kontekstual & Contoh Kalimat:

1. “All citizens are expected to abide by the laws of the country.”
   (Semua warga negara diharapkan untuk mematuhi hukum negara.)

2. “Teachers must abide by the school’s policies regarding student behavior.”
   (Para guru harus mematuhi kebijakan sekolah mengenai perilaku siswa.)

3. “He promised to abide by our agreement.”
   (Dia berjanji untuk mematuhi kesepakatan kita.)

4. “If you want to play in the league, you need to abide by their rules.”
   (Jika kamu ingin bermain di liga, kamu perlu mematuhi aturan mereka.)

5. “The company will abide by the decisions made during the meeting.”
   (Perusahaan akan mematuhi keputusan yang dibuat selama rapat.)

6. “To maintain harmony, it is important to abide by shared values.”
   (Untuk menjaga harmoni, penting untuk mengikuti nilai-nilai yang sama.)

Sinonim & Antonim:

• Sinonim:

  1. Comply with - Mematuhi
  2. Adhere to - Menjalankan
  3. Follow - Mengikuti
  4. Observe - Mengamati

• Antonim:

  1. Disobey - Tidak mematuhi
  2. Ignore - Mengabaikan
  3. Violate - Melanggar
  4. Breach - Melanggar

Semoga penjelasan ini membantu memahami penggunaan dan makna frasa “abiding by” dalam bahasa Inggris!

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com