a long way to go idiom Dalam Bahasa Indonesia

Idiom: a long way to go

Definisi

“A long way to go” adalah ungkapan idiomatik yang digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu masih memiliki banyak kemajuan yang harus dicapai atau banyak usaha yang harus dilakukan sebelum mencapai tujuan akhir. Biasanya, ungkapan ini digunakan dalam konteks di mana seseorang merasa bahwa meskipun ada kemajuan yang telah dibuat, masih ada tantangan signifikan yang harus dihadapi.

Penggunaan

Idiom ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik dalam percakapan sehari-hari, bisnis, pendidikan, dan olahraga. Contoh penggunaan:

• “We’ve made some progress on the project, but we still have a long way to go before it’s completed.”
• “The team is improving, but they have a long way to go to be competitive in the league.”

Etimologi

Ungkapan ini berasal dari bahasa Inggris yang menggabungkan “a long way”, yang berarti jarak yang jauh, dan “to go”, yang berarti berjalan atau menuju. Secara keseluruhan, idiom ini menyiratkan bahwa perjalanan atau proses untuk mencapai sesuatu memerlukan banyak waktu dan usaha.

Pelafalan

/a lɔŋ weɪ tə goʊ/

Sinonim

• A great deal of work ahead
• Much left to accomplish
• Quite a bit to do
• A long journey ahead

Antonim

• Nearly done
• Close to completion
• Almost finished
• Just around the corner

Idiom ini menggambarkan realitas bahwa meskipun mungkin ada kemajuan, masih ada tantangan yang harus ditaklukkan sebelum mencapai tujuan.

1. We have a long way to go before we reach our destination.
   Kami masih memiliki perjalanan yang panjang sebelum sampai di tujuan kami.

2. The project is almost finished, but there’s still a long way to go.
   Proyek ini hampir selesai, tetapi masih ada banyak yang harus dilakukan.

3. She’s doing well in her training, but she has a long way to go before she’s ready for the competition.
   Dia melakukan dengan baik dalam pelatihan, tetapi dia masih memiliki perjalanan yang panjang sebelum siap untuk kompetisi.

4. The community has made progress, but there’s still a long way to go in addressing the issues.
   Komunitas telah membuat kemajuan, tetapi masih ada perjalanan yang panjang dalam menangani masalah-masalah tersebut.

5. If we want to improve our environment, we have a long way to go.
   Jika kita ingin memperbaiki lingkungan kita, kita masih memiliki perjalanan yang panjang.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com