stand out Hայերենով

Բառ: Stand out
Արտասանություն: [stænd aʊt]
Ծագումը: Այս արտահայտությունը կազմված է երկու կարևոր բառերից՝ «stand» ( կանգնել) և «out» (դրսում, դուրս): Արտահայտությունը վկայում է այն մասին, որ ինչ-որ բան առանձնանում է իր միջավայրից կամ մյուսներից։
Սահմանում: Stand out նշանակում է լինել աչքի ընկնող կամ նկատելի, լինել ավելի արժևորված, քան շրջապատում գտնվող մյուսները: Այդուհանդերձ, այն կարող է նաև գործածվել որպես «նմանեք», երբ ինչ-որ վարքագիծ կամ հատկանիշ դուրս է գալիս սովորականից:
Կիրառություն: «Նա միշտ մի տաղանդավոր հեղինակ է եղել, որը կարողանում է իր ստեղծագործություններով stand out անել»:
Հոմանիշներ: Shine, excel, be noticeable, attract attention, differentiate.
Հականիշներ: Blend in, conform, be ordinary, be unnoticed.

Այսպիսով, «stand out» արտահայտությունը հաճախ կիրառվում է համեմատականորեն ու սոցիոնալ կոնտեքստներում, երբ խոսքը գնում է մարդկանց, առարկաների, գաղափարների կամ տաղանդների մասին, որոնք տարբերում են նրանց մյուսներից:

1. Her bright dress made her stand out in the crowd.
   Նրա պայծառ զգեստը նրան առանձնացնում էր ամբոխի մեջ։

2. You need to find a way to stand out in the job market.
   Դուք պետք է գտնեք մի τρόπο, որպեսզի աշխատանքային շուկայում առանձնանաք։

3. The painting managed to stand out among all the other artwork.
   Պատկերը կարողացավ առանձնանալ բոլոր մյուս արվեստի գործերի շարքում։

4. His unique style will help him stand out as an artist.
   Նրա յուրահատուկ ոճը կօգնի նրան որպես արվեստագետ առանձնանալ։

5. The project’s innovative approach made it stand out from the competition.
   Նախագծի նորարարական մոտեցումը այն առանձնացրեց մրցակցության միջից։

Բարձրացրեք ձեր անգլերենը YouTube տեսանյութերի միջոցով։ Tombik.com