given name Na Hrvatskom
Riječ: Given name
Definicija: “Given name” odnosi se na osobno ime koje osoba dobiva pri rođenju ili kada se krsti, u suprotnosti s prezimenom (family name/surname). To je ime koje se koristi za identifikaciju osobe i često je jedinstveno za svaku osobu unutar iste obitelji ili zajednice.
Upotreba: U svakodnevnom govoru, “given name” se koristi kada se govori o imenu koje osoba nosi od rođenja, kao što je “Moje given name je Ana.” Također se koristi u formalnim dokumentima i službenim kontekstima.
Etymologija: Izraz “given name” dolazi iz engleskog jezika, gdje “given” znači “dati” ili “dodijeliti”, a “name” znači “ime”. Dakle, doslovno se prevodi kao “ime koje je dano”.
Izgovor: /ˈɡɪvən neɪm/
Sinonimi:
- First name (prvo ime)
- Christian name (kršćansko ime, posebno u kontekstu krštenja)
Antonimi:
- Surname (prezime)
- Family name (obiteljsko ime)
Ova riječ ključna je za razumijevanje razlike između osobnog imena i prezimena, a često se koristi u administrativnim, pravnim i svakodnevnim kontekstima.
-
Her given name is Anna.
Njezino ime je Anna. -
He prefers to be called by his given name rather than a nickname.
Radije se zove svojim imenom nego nadimkom. -
The form requires your given name and surname.
Obrazac zahtijeva vaše ime i prezime. -
Many cultures have specific traditions for naming a child with their given name.
Mnoge kulture imaju specifične tradicije za davanje imena djetetu. -
His given name was changed when he moved to a new country.
Njegovo ime je promijenjeno kada se preselio u novu zemlju.