what the hell idiom का मतलब हिंदी में

Idiom: “What the hell”

Definition:
“What the hell” is an informal expression used to convey surprise, disbelief, frustration, or to casually dismiss something. It often implies that something is unexpected or absurd, and it can be a way to express resignation or a willingness to proceed despite uncertainty.

Usage:
The phrase is often used in conversational English, typically when reacting to something surprising or shocking, or when someone decides to take a risk without worrying too much about the outcome.

Etymology:
The idiom “what the hell” combines the interjection “what,” which is used to express a question or surprise, with “the hell,” which serves to intensify the emotional impact. The expression likely emerged in American English in the early to mid-20th century and has since become common in colloquial speech.

Pronunciation:
/ˈwɒt ðə hɛl/

Synonyms:

• What the heck
• What on earth
• What in the world

Antonyms:

• That’s normal
• No surprise
• Everything’s alright

Translation in Hindi:
“क्या बकवास है” (Kya bakwas hai)

Example Sentence in English:
When I heard that he was quitting his job without a backup plan, I thought, “What the hell?”

Example Sentence in Hindi:
जब मैंने सुना कि वह बिना योजना के अपनी नौकरी छोड़ रहा है, तो मैंने सोचा, “क्या बकवास है?”

1. What the hell happened at the party last night?
   पिछले रात पार्टी में क्या हुआ, भला?

2. I can’t believe you did that; what the hell were you thinking?
   मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुमने ऐसा किया; तुम्हारे दिमाग में क्या चल रहा था, भला?

3. She looked at him in disbelief and said, “What the hell is wrong with you?”
   उसने उसे अविश्वास में देखा और कहा, “तुम्हारे साथ क्या हुआ, भला?”

4. After seeing the mess in the kitchen, he exclaimed, “What the hell is this?”
   रसोई में गंदगी देखकर, उसने exclaimed किया, “यह क्या है, भला?”

5. They canceled the concert at the last minute—what the hell were they thinking?
   उन्होंने आखिरी मिनट पर कॉन्सर्ट रद्द कर दिया—वे भला क्या सोच रहे थे?