all’s fair in love and war idiom का मतलब हिंदी में

अर्थ: “All’s fair in love and war” एक कहावत है जिसका अर्थ है कि प्यार और युद्ध में कोई भी कार्रवाई या तरीके को सही माना जाता है। इसका तात्पर्य यह है कि जब किसी व्यक्ति की भावनाएं या संघर्ष की स्थिति होती है, तो वे सामान्य नैतिकता और दिशा-निर्देशों को नजरअंदाज कर सकते हैं।

उपयोग: इस मुहावरे का उपयोग जब किया जाता है कि किसी विशेष परिस्थिति में नैतिकता का पालन नहीं करना चाहिए, विशेषकर प्यार या युद्ध जैसे गहन भावनात्मक या संघर्षपूर्ण क्षेत्रों में।

उदाहरण: “उसने अपने प्रतिद्वंद्वी को हराने के लिए कुछ भी किया, लेकिन उसे पता था कि प्यार और युद्ध में सब कुछ स्वीकार्य है, इसलिए उसने कहा, ‘All’s fair in love and war.’”

एटिमोलॉजी: इस कहावत की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी के इंग्लैंड से मानी जाती है और यह पहली बार 1600 के आसपास लिटरेचर में प्रकट हुई। इसे आमतौर पर युद्ध के संदर्भ में देखा गया है, लेकिन बाद में इसे रोमांटिक रिश्तों में भी लागू किया गया।

उच्चारण: ऑल्ज़ फेयर इन लव एंड वॉर

समानार्थी:

किसी भी तरह का बलिदान स्वीकार्य है
प्यार और युद्ध में सब कुछ सही है

विपरीतार्थी:

नैतिकता का पालन करें
सही तरीके से खेलें

यह मुहावरा मानव व्यवहार की जटिलता को दर्शाता है, जहां प्रेम और संघर्ष में कुछ भी करने की स्वतंत्रता को स्वीकार किया जाता है।

In matters of the heart, remember that all’s fair in love and war.
दिल के मामलों में याद रखो कि प्यार और युद्ध में सब कुछ सही है।
She decided to fight for his affection because she believes all’s fair in love and war.
उसने उसके प्यार के लिए लड़ने का फैसला किया क्योंकि वह मानती है कि प्यार और युद्ध में सब कुछ सही है।
Many people say all’s fair in love and war, but I think there’s still a moral code.
बहुत से लोग कहते हैं कि प्यार और युद्ध में सब कुछ सही है, लेकिन मुझे लगता है कि अभी भी एक नैतिक कोड है।
He took drastic measures to win her back, convinced that all’s fair in love and war.
उसने उसे वापस पाने के लिए कठोर कदम उठाए, यह मानकर कि प्यार और युद्ध में सब कुछ सही है।
The rivalry between them intensified, proving that all’s fair in love and war.
उनके बीच की प्रतिद्वंद्विता बढ़ गई, यह साबित करते हुए कि प्यार और युद्ध में सब कुछ सही है।