La signification de tomboy

Tomboy

Définition

Le terme “tomboy” désigne une fille ou une femme qui adopte des comportements, des styles vestimentaires et des activités généralement associés aux garçons. Ce terme véhicule souvent l’idée d’un rejet des normes de genre traditionnelles.

Usage

Le mot “tomboy” est utilisé pour décrire des filles qui préfèrent des jeux ou des loisirs considérés comme masculins, comme le sport, et qui peuvent également s’habiller de manière plus masculine. Cela peut inclure le port de vêtements dits “unisexe” ou masculins, tels que des jeans, des t-shirts et des chaussures de sport.

Étymologie

L’origine du mot remonte à la fin du 16e siècle, avec la combinaison des mots “Tom”, un prénom masculin commun utilisé comme un terme générique pour un garçon, et “boy”, signifiant “garçon”. Le terme a d’abord été utilisé pour désigner un garçon à l’attitude effrontée ou mal élevée avant d’évoluer vers un sens féminisé au 17e siècle.

Prononciation

La prononciation du mot “tomboy” en alphabet phonétique international (API) est /ˈtɒm.bɔɪ/.

Synonymes

• Un garçon manqué
• Une fille masculine
• Une fille aventurière
• Une aventurière

Antonymes

• Fille féminine
• Fille girly
• Fille délicate

Ce mot peut également porter des connotations positives ou neutres, en célébrant l’indépendance et l’affirmation de soi, même s’il peut aussi parfois être utilisé de manière péjorative selon le contexte.

1. She is a tomboy who enjoys playing soccer with the boys.
   Elle est un garçon manqué qui aime jouer au football avec les garçons.

2. Many people admire her for being a confident tomboy.
   Beaucoup de gens l’admirent pour être une garçon manqué confiante.

3. As a tomboy, she prefers wearing jeans and sneakers over dresses.
   En tant que garçon manqué, elle préfère porter des jeans et des baskets plutôt que des robes.

4. The tomboy in our class loves climbing trees and exploring.
   Le garçon manqué de notre classe adore grimper aux arbres et explorer.

5. He was raised as a tomboy, looking up to his older brother.
   Il a été élevé en tant que garçon manqué, admirant son frère aîné.