Goong.com - Dictionnaire de Nouvelle Génération

La signification de innuendo

Mot clé : Innuendo

Définition :
L’innuo (pluriel : innuendos ou innuendi) désigne une insinuation subtile ou une allusion généralement négative ou suggestive. Souvent, cela implique une référence implicite à un sujet sensible, un sous-entendu qui peut être interprété de manière ambigüe, souvent à propos de sexualité ou de comportements inappropriés.

Usage :
L’innuo est souvent utilisé dans des contextes où l’on veut faire une observation critique sans l’exprimer explicitement. Par exemple : “L’orateur a émis un innuendo sur le comportement de son rival, laissant entendre qu’il n’était pas digne de confiance.”

Étymologie :
Le terme “innuendo” provient du latin “innuendo”, qui signifie “en insistant” ou “en faisant allusion à”. Il est composé de “in” (dans) et “nuere” (faire un signe, faire allusion).

Prononciation :
/ˌɪn.juˈɛn.doʊ/ (en notations phonétiques RAF : [ɪn.juˈɛndo])

Synonymes :

  1. Allusion
  2. Insinuation
  3. Soubirou
  4. Implication

Antonymes :

  1. Déclaration explicite
  2. Affirmation
  3. Clarté
  4. Transparence

L’usage de l’innuo peut être perçu comme une manière d’éviter une confrontation directe ou d’exprimer un jugement sans porter directement la responsabilité de la déclaration.

  1. The comedian’s routine was filled with clever innuendos.
    Le spectacle du comédien était rempli d’innuendos astucieux.

  2. Her comment was taken as an innuendo about his lifestyle.
    Son commentaire a été interprété comme un innuendo sur son mode de vie.

  3. He often uses innuendo to convey his thoughts without being direct.
    Il utilise souvent l’innuendo pour exprimer ses pensées sans être direct.

  4. The article contained subtle innuendos that hinted at the scandal.
    L’article contenait des innuendos subtils qui faisaient allusion au scandale.

  5. Innuendos can sometimes lead to misunderstandings between people.
    Les innuendos peuvent parfois mener à des malentendus entre les gens.