La signification de firebox
Mot-clé : Firebox
Définition
- Firebox : Un “firebox” désigne une chambre ou un compartiment dans une chaudière, un poêle ou un autre appareil de chauffage où le combustible est brûlé. C’est l’endroit où le feu est alimenté pour produire de la chaleur.
Usage
- Le terme est généralement utilisé dans le contexte d’installations industrielles, de chaudières et de poêles à bois ou à charbon. Il est essentiel pour décrire la partie d’un appareil responsable de la combustion.
Étymologie
- Étymologie : Le mot “firebox” est composé de deux éléments : “fire” (feu) provenant de l’anglo-saxon “fyr” et “box” (boîte) venant de l’ancien français “boce” qui signifie un conteneur ou un espace clos. Ainsi, “firebox” implique un espace fermé où le feu est contenu.
Prononciation
- Prononciation : /ˈfaɪərbɒks/ en phonétique. En français, cela se prononce comme “faïe-re-boks”.
Synonymes
- Combustion chamber (chambre de combustion)
- Furnace chamber (chambre de four)
- Stove (poêle) - lorsqu’il est utilisé dans un contexte plus général pour décrire un appareil de chauffage.
Antonymes
- Cold chamber (chambre froide)
- Non-combustible area (zone non combustible)
Remarque
Dans des contextes spécifiques, le terme “firebox” peut également être utilisé pour désigner des éléments comme les boîtes à feu utilisées dans certaines applications informatiques pour le filtrage des contenus, mais cette utilisation est moins courante.
-
The firebox of the stove needs cleaning regularly.
La chambre de combustion du poêle doit être nettoyée régulièrement. -
Make sure the firebox is properly insulated to retain heat.
Assurez-vous que la chambre de combustion est correctement isolée pour conserver la chaleur. -
The technician inspected the firebox for any signs of wear.
Le technicien a inspecté la chambre de combustion à la recherche de signes d’usure. -
The fireplace’s firebox was filled with ashes after the last use.
La chambre de combustion de la cheminée était remplie de cendres après la dernière utilisation. -
A well-designed firebox can improve the efficiency of a wood stove.
Une chambre de combustion bien conçue peut améliorer l’efficacité d’un poêle à bois.