bunkering Que veut dire - En Français

Mot-clé: Bunkering

Traduction: Bunkering

Définition détaillée: Le terme “bunkering” fait généralement référence au processus de fourniture de carburant à des navires ou à des installations qui nécessitent des combustibles pour leur fonctionnement. En milieu maritime, cela implique souvent le chargement de fioul ou d’autres produits pétroliers, souvent dans un port ou à proximité d’un port. Ce processus est crucial pour l’opération des navires de commerce, des pétroliers et d’autres types de navires.

Usage quotidien:

1. “The ship was delayed due to bunkering operations.”
   “Le navire a été retardé en raison des opérations de ravitaillement en carburant.”

2. “After bunkering, the crew conducted a safety check.”
   “Après le ravitaillement, l’équipage a effectué une vérification de sécurité.”

3. “Bunkering procedures must follow strict regulations to ensure safety.”
   “Les procédures de bunkering doivent suivre des réglementations strictes pour garantir la sécurité.”

4. “The cost of bunkering has increased significantly this year.”
   “Le coût du ravitaillement a considérablement augmenté cette année.”

5. “They are looking for a more efficient bunkering solution.”
   “Ils recherchent une solution de ravitaillement plus efficace.”

Étymologie: Le mot “bunkering” provient du terme “bunker”, qui désigne un réservoir de stockage pour le combustible, souvent situé à bord d’un navire. Le mot “bunker” lui-même remonte à l’anglais dialectal du XIXe siècle, désignant un endroit de stockage ou un abri.

Prononciation: /ˈbʌŋ.kər.ɪŋ/

Synonymes en anglais:

• Refueling
• Fuel supply
• Resupply

Traductions des synonymes:

• Refueling : Ravitaillement
• Fuel supply : Fourniture de carburant
• Resupply : Ravitaillement

Antonymes en anglais:

• Draining
• Decommissioning

Traductions des antonymes:

• Draining : Vidange
• Decommissioning : Mise hors service

Si vous avez besoin de plus d’informations ou d’autres mots à explorer, n’hésitez pas à demander.