La Signification de sostenible
Mot clé : Sostenible
Définition :
En espagnol, le terme sostenible désigne quelque chose qui peut être soutenu ou maintenu sur le long terme sans causer de dommages à l’environnement ou aux sociétés. En français, le mot correspondant serait durable. Il est souvent utilisé dans le contexte du développement durable, qui implique la capacité de répondre aux besoins présents sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.
Utilisation :
Le mot “sostenible” est fréquemment employé dans des domaines tels que l’économie, l’écologie, et le développement. Par exemple :
- Développement sostenible (développement durable) : Un développement qui prend en compte les limites écologiques et les besoins sociaux.
- Prácticas sostenibles (pratiques durables) : Référant à des comportements ou des méthodes qui respectent l’environnement et favorisent la justice sociale.
Étymologie :
Le mot “sostenible” provient du verbe espagnol sostener, qui signifie “soutenir” ou “maintenir”. Ce verbe est dérivé du latin sustinere, composé de “sus-” (sous) et “tenere” (tenir), ce qui évoque l’idée de maintenir quelque chose de manière stable.
Prononciation :
La prononciation en espagnol est [sos.teˈni.βle], où :
- Le “s” est prononcé comme en français.
- Le “o” est comme le “o” français dans “rose”.
- Le “e” est prononcé comme le “é” français.
- Les syllabes se prononcent clairement et avec un accent sur la pénultième syllabe.
Synonymes :
- Durable (français)
- Ecoeficiente (éco-efficace)
- Perdurable (perdurant)
Antonymes :
- Insostenible (insoutenable)
- Destructivo (destructeur)
- Temporal (temporaire, éphémère)
En résumé, le terme “sostenible” est crucial dans les discussions modernes sur l’environnement, l’économie et la société, soulignant l’importance de trouver des solutions qui ne nuisent pas aux générations futures.
-
La energía solar es una alternativa sostenible para el futuro.
L’énergie solaire est une alternative durable pour l’avenir. -
Las prácticas agrícolas sostenibles son esenciales para cuidar el medio ambiente.
Les pratiques agricoles durables sont essentielles pour protéger l’environnement. -
Es importante adoptar un estilo de vida sostenible para reducir nuestra huella de carbono.
Il est important d’adopter un mode de vie durable pour réduire notre empreinte carbone. -
La empresa se compromete a utilizar materiales sostenibles en su producción.
L’entreprise s’engage à utiliser des matériaux durables dans sa production. -
Los edificios sostenibles ayudan a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
Les bâtiments durables contribuent à améliorer la qualité de vie des citoyens.