La Signification de cadena
Mot clé : Cadena
Définition :
En espagnol, “cadena” désigne une chaîne, typiquement ce qui est formé par une série de maillons entrelacés, souvent utilisée pour lier ou attacher des objets. Cela peut également se référer à une série de choses ou d’événements liés entre eux, comme une chaîne de montagnes ou une chaîne de télévision.
Utilisation :
- “La cadena es demasiado pesada para que la lleve una sola persona.” (La chaîne est trop lourde pour qu’une seule personne la transporte.)
- “Nuestro programa se emite en una cadena nacional.” (Notre programme est diffusé sur une chaîne nationale.)
Étymologie :
Le mot “cadena” vient du latin “catena”, qui signifie également “chaîne”. Ce terme latin est dérivé du proto-indo-européen *kat-, signifiant “lier” ou “attacher”.
Prononciation :
La prononciation de “cadena” en espagnol est [kāˈðena]. En phonétique, cela se prononce [kaˈðe na]. Le “c” est prononcé comme un “k” devant “a”, “o”, et “u”, tandis que le “d” est prononcé comme un “ð” dans un contexte comme l’anglais “this”.
Synonymes :
- Enlace
- Cadena de montaje (dans un contexte industriel)
- Serie (dans un contexte figuré, comme une chaîne d’événements)
Antonymes :
- Dispersión (dispersion)
- Desconexión (déconnexion)
Notes supplémentaires :
Le mot “cadena” est couramment utilisé dans divers contextes, y compris les chaînes alimentaires, les chaînes de production, et les réseaux de communication. Cela illustre l’idée d’interconnexion et de dépendance entre des éléments, qu’ils soient physiques ou abstraits.
-
La cadena es muy fuerte.
La chaîne est très solide. -
Necesito comprar una cadena nueva para mi bicicleta.
J’ai besoin d’acheter une nouvelle chaîne pour mon vélo. -
La cadena de restaurantes ha crecido rápidamente.
La chaîne de restaurants a rapidement grandi. -
La niña juega con una cadena de brillantes.
La fillette joue avec une chaîne de brillants. -
La cadena de montaje comenzó a funcionar a las seis.
La chaîne de montage a commencé à fonctionner à six heures.