pleated Suomeksi

Pleated

Määritelmä: “Pleated” tarkoittaa taitettua tai laskostettua materiaalia, erityisesti kangasta, siten että siihen muodostuu säännöllisiä taitoksia tai laskoksia. Tämä tyyli voi olla esteettinen tai käytännöllinen, ja sitä käytetään usein vaatteissa, verhoissa ja muissa kankaista valmistetuissa tuotteissa.

Käyttö: Sanaa “pleated” käytetään usein muodollisessa tai muotipuheessa. Esimerkiksi: “Hänellä oli päällään pleated-hame, joka lisäsi hänen asuunsa eleganssia.” Pleated voi viitata myös muihin konteksteihin, kuten paperin tai materiaalin askartelussa.

Etymologia: Sanan “pleated” alkuperä voidaan jäljittää vanhaan ranskalaiseen sanaan “plissé”, joka tarkoittaa laskostamista tai taittamista. Englannin kieleen tämä sana on levinnyt 1300-luvulle mennessä, ja se on kehittynyt siten, että siihen on lisätty päätteet, jotka ilmaisevat muotoa tai tilaa (kuten “ed” menneisyysmuodossa).

Ääntäminen: Sana ääntyy /ˈpliːtɪd/ (pliit-id), missä “pleat” on pitkä “ee” -äänne ja “ed” on lyhyt ja nopea.

Synonyymit:

• Folded (laskostettu)
• Gathered (kootut, ryppytetyt)
• Tucked (taitettu)

Antonyymit:

• Smooth (sileä)
• Flat (tasainen)
• Unfurnished (kalustamaton, paikallaan oleva)

Yhteenvetona, “pleated” viittaa materiaaliin, jonka pinnassa on laskoksia, ja se tuo esiin erityisen visuaalisen ilmeen, joka voi vaihdella tilan ja käytön mukaan.

1. The pleated skirt was very fashionable this season.
   Juuritushelman hame oli erittäin muodikasta tällä kaudella.

2. She wore a pleated dress to the party.
   Hän pukeutui juuritushelmaiseen mekkoon juhliin.

3. The pleated curtains added elegance to the room.
   Juuritushelman verhot lisäsivät eleganssia huoneeseen.

4. He admired the pleated design of the fabric.
   Hän ihaili kankaan juuritushelmaista muotoilua.

5. The pleated paper art was stunning and intricate.
   Juuritushelmainen paperitaide oli upeaa ja monimutkaista.

Nosta englanninkielesi uudelle tasolle YouTube-videoilla. Tombik.com