billiard-table Englanti Suomeksi

Sana: Billiard-table
Suomalainen käännös: Biljardipöytä

Määritelmä ja selitys:
Biljardipöytä on erityisesti biljardiin, puffiin tai snooker-peliin suunniteltu tasainen pöytä, joka on päällystetty huovalla ja reunustettu pehmeällä materiaalilla. Pöydän pinnalla on tarkasti merkityt viivat ja reikät, joihin pallot pyritään lyömään. Biljardipöydät vaihtelevat koon ja tyypin mukaan, ja niitä käytetään yleisesti pelihalleissa, baareissa, klubeissa ja yksityiskodeissa.

Arkikäyttö:
Biljardipöytää käytetään sosiaalisissa tilanteissa, joissa ystävät tai perheenjäsenet kokoontuvat pelaamaan ja viettämään aikaa yhdessä. Biljardi tarjoaa miellyttävän tavan rentoutua ja kilpailla ystävällisessä hengessä.

Esimerkkilauseita:

1. We played billiards at the local bar last night.
   (Pelasimme biljardia paikallisessa baarissa viime yönä.)
2. The billiard-table has a beautiful green felt.
   (Biljardipöydässä on kaunis vihreä huopa.)
3. He is very skilled at playing on the billiard-table.
   (Hän on hyvin taitava pelaamaan biljardipöydällä.)
4. They arranged a tournament on the billiard-table for the summer.
   (He järjestivät kesäksi turnauksen biljardipöydällä.)
5. I’ve always wanted to have a billiard-table at home.
   (Olen aina halunnut, että minulla on biljardipöytä kotona.)

Etymologia:
Sana “billiard” tulee ranskankielisestä sanasta “billard”, joka tarkoittaa lyöntipeiliä tai keppipeliä. Se muodostuu sanasta “bille”, joka tarkoittaa palloa. “Table” on peräisin vanhasta englannista “tabula”, mikä tarkoittaa laskentataulua tai pöytää.

Ääntäminen:
[bɪl.jərd teɪbəl]

Synonyymit englanniksi ja käännökset:

• Pool table (puffipöytä)
• Snooker table (snooker-pöytä)
• Game table (pelipöytä)

Antonimit englanniksi ja käännökset:
Ei suoria antonyymiä, mutta jotkin termit, kuten “untabled” (pöydättömyys) tai “non-gaming table” (ei-pelipöytä) voisivat olla viittauksia toisenlaisiin pöytiin.