Goong.com - Uue Põlvkonna Sõnaraamat

Inglise Keeles “Wish” Kasutamine

Inglise keeles kasutatakse soov, tahe väljendamiseks. Türgi keeles võib seda tõlkida kui “oleks”.

Näiteks:

Olevik

Kasutus on minevikus (past tense), kuid tähendus on olevikus!

Vale kasutus: “I wish I live in Spain”

Kasutus minevikus, kuid tähendus olevikus. Minu soov on praegu, “Oleks mul auto”. Siin kasutatud had (have past tense) on minevikuvorm.

Minevik

Past perfect tense (had + V3) kasutatakse koos.

Praegu, kus ma olen, pole tähtis, minevikus oleksin tahtnud Hispaanias elada 1-2 aastat, kogenud seda, nüüd on see olukord minevik, ma ei elanud seal.

Siin esimene had on past perfect tense’i “had”, teine “had” on omamise (have) kolmas vorm.