zealot Significado En Español
Palabra clave: Zealot
Definición detallada:
Un “zealot” es una persona que demuestra un fervor o una devoción intensamente apasionada hacia una causa, creencia o ideología, a menudo de manera extremista. La palabra conlleva a menudo una connotación negativa, sugiriendo que la persona es tan apasionada que puede volverse irracional o intolerante hacia opiniones o creencias contrarias.
Uso en contexto:
- “El zealot religioso se negó a considerar cualquier punto de vista que contradijera su fe.”
- “Durante el debate, se percibió que uno de los participantes era un zealot en temas medioambientales, rechazando cualquier crítica a sus propuestas.”
Etimología:
La palabra “zealot” proviene del griego “zelotes”, que se refiere a un “celoso” o “apasionado”. Históricamente, los Zealots eran un grupo judío del primer siglo que luchó contra la ocupación romana de Judea, promoviendo la resistencia extrema.
Pronunciación:
/ˈzɛlət/ (en notación fonética en inglés)
Sinónimos:
- Fanático
- Extremista
- Partidario fervoroso
- Devoto
- Apasionado
Antónimos:
- Indiferente
- Neutral
- Apático
- Desinteresado
- Moderado
Esta palabra se utiliza principalmente en contextos políticos, religiosos y culturales, y su uso puede implicar que la convicción de la persona es tan intensa que puede llevar a la intolerancia o al extremismo.
-
Cotidiano: The zealot at the protest was shouting slogans and waving a giant flag.
Traducción: El fanático en la protesta estaba gritando consignas y agitando una gran bandera. -
Literario: The zealot believed that his unwavering faith could change the world, even in the face of overwhelming odds.
Traducción: El fanático creía que su fe inquebrantable podría cambiar el mundo, incluso ante probabilidades abrumadoras. -
Cotidiano: My uncle is a zealot when it comes to his political beliefs and often argues with anyone who disagrees.
Traducción: Mi tío es un fanático cuando se trata de sus creencias políticas y a menudo discute con cualquiera que no esté de acuerdo. -
Literario: In the shadows of the kingdom, the zealot plotted to overthrow the ruling class, driven by an unquenchable thirst for justice.
Traducción: En las sombras del reino, el fanático tramó derrocar a la clase gobernante, impulsado por una sed inextinguible de justicia. -
Cotidiano: The zealot couldn’t stop talking about the advantages of his favorite diet, convincing everyone around him.
Traducción: El fanático no podía dejar de hablar sobre las ventajas de su dieta favorita, convenciendo a todos los que estaban a su alrededor.