workbench Significado En Español
Palabra clave: workbench
Definición: Un “workbench” se refiere a una mesa o banco de trabajo, típicamente utilizada en talleres, laboratorios o entornos de trabajo en los que se realizan tareas manuales o de construcción. Está diseñado para soportar herramientas y materiales de trabajo, proporcionando un espacio práctico para realizar tareas como ensamblaje, reparación o manufactura.
Uso en contexto:
- “He spent the afternoon organizing his tools on the workbench in the garage.”
- “El carpintero utilizó el banco de trabajo para construir una nueva mesa.”
Etimología: La palabra “workbench” proviene del inglés antiguo, donde “work” significa “trabajo” y “bench” significa “banco” o “mesa”. Se combina para hacer referencia a un banco destinado específicamente para la labor manual.
Pronunciación: /ˈwɜːrkˌbɛntʃ/
Sinónimos:
- Worktable (mesa de trabajo)
- Bench (banco)
- Table (mesa)
Antónimos:
- Sofa (sofá)
- Chair (silla)
- Bed (cama)
El término “workbench” es común en contextos de carpintería, electrónica, mecánica y otros trabajos manuales, y es fundamental en la creación y reparación de una variedad de objetos y sistemas.
-
Cotidiano: I need to clear off my workbench so I can start my new project.
Traducción: Necesito despejar mi banco de trabajo para poder comenzar mi nuevo proyecto. -
Cotidiano: He spent the afternoon fixing his bike at the workbench in the garage.
Traducción: Pasó la tarde arreglando su bicicleta en el banco de trabajo del garaje. -
Literario: The carpenter’s workbench, worn and weathered, stood as a testament to years of craftsmanship and dedication.
Traducción: El banco de trabajo del carpintero, desgastado y envejecido, se erguía como un testimonio de años de artesanía y dedicación. -
Literario: As she approached the workbench, the scent of freshly cut wood filled the air, evoking memories of her father’s workshop.
Traducción: Al acercarse al banco de trabajo, el aroma de la madera recién cortada llenó el aire, evocando recuerdos del taller de su padre. -
Cotidiano: My dad always taught me to keep my workbench organized to make any project easier.
Traducción: Mi papá siempre me enseñó a mantener mi banco de trabajo organizado para facilitar cualquier proyecto.