water seal Que significa - Traduccion
Palabra clave: Water seal
Traducción: Sello de agua
Definición y explicación:
El término “sello de agua” se refiere a un dispositivo que utiliza el agua para crear una barrera contra el paso de gases, especialmente en sistemas de drenaje y ventilación. Se utiliza comúnmente en instalaciones de fontanería, como en los inodoros y desagües, para prevenir que los olores desagradables del alcantarillado entren en los espacios habitables. El sello se mantiene gracias a la presión del agua, que actúa como un tapón y evita que los gases escapen.
Uso cotidiano:
-
The plumber said the water seal in the toilet is broken.
El fontanero dijo que el sello de agua en el inodoro está roto. -
Make sure the water seal is intact to prevent odors from coming back.
Asegúrate de que el sello de agua esté intacto para evitar que los olores regresen. -
If the water seal dries out, it can lead to unpleasant smells.
Si el sello de agua se seca, puede provocar olores desagradables. -
We need to check the water seal under the sink for leaks.
Necesitamos revisar el sello de agua debajo del fregadero en busca de fugas. -
Proper maintenance of the water seal helps keep the bathroom fresh.
El mantenimiento adecuado del sello de agua ayuda a mantener el baño fresco.
Etimología:
El término “sello” proviene del latín “sigillum,” que significa “pequeño sello”. “Agua” proviene del latín “aqua,” que se refiere al líquido esencial para la vida.
Pronunciación:
La pronunciación en español es [ˈse.ʎo ðe ˈa.ɣwa]. En inglés, la pronunciación es /ˈwɔːtər siːl/.
Sinónimos en inglés y traducciones:
- Trap seal (sello de trampa)
- Water trap (trampa de agua)
Antónimos en inglés y traducciones:
- Air vent (ventilación de aire)
- Open system (sistema abierto)
Espero que esta información te sea útil. Si necesitas más detalles, no dudes en preguntar.