volume Significado En Español
Palabra clave: Volume
Definición:
- Volume (sustantivo): Se refiere a la cantidad de espacio ocupado por un objeto tridimensional, medido en unidades cúbicas como litros, metros cúbicos, etc.
- Volume (sustantivo): También puede referirse a la intensidad del sonido, es decir, la medida de cuán alto o bajo es un sonido.
- Volume (sustantivo): En el ámbito editorial, puede referirse a un libro o una colección de libros que forman parte de una serie o colección.
Uso en contexto:
- Espacio: “El volumen de la caja es de 30 litros.”
- Sonido: “Aumenta el volumen de la música, por favor.”
- Publicación: “El primer volumen de esta serie de novelas fue muy exitoso.”
Etimología:
La palabra “volume” proviene del latín “volumen”, que significa “rollo” o “manuscrito”, derivado de “volvĕre”, que significa “dar la vuelta”. Originalmente se utilizaba para referirse a un manuscrito enrollado, pero su uso se ha expandido en diversos contextos.
Pronunciación:
/ˈvɒl.juːm/ en inglés británico, /ˈvɑː.ljuːm/ en inglés americano.
Sinónimos:
-
Para el significado de espacio:
- Capacity (capacidad)
- Bulk (volumen)
-
Para el significado de sonido:
- Loudness (sonoridad)
- Intensity (intensidad)
-
Para el significado editorial:
- Tome (tomo)
- Book (libro)
Antónimos:
-
Para espacios:
- Smallness (pequeñez)
- Insignificance (insignificancia)
-
Para el sonido:
- Quietness (silencio)
- Softness (suavidad)
-
Para el significado editorial:
- Single (individual)
- Chapter (capítulo)
La palabra “volume” es versátil y su uso depende del contexto en el que se aplique, ya sea en matemáticas, música o literatura.
-
Cotidiano: “Can you please turn down the volume of the music?”
Traducción: “¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor?” -
Cotidiano: “I like to read books in volume; it helps me concentrate.”
Traducción: “Me gusta leer libros en volumen; me ayuda a concentrarme.” -
Literario: “The volume of the ocean roared as the storm approached, a symphony of nature’s fury.”
Traducción: “El volumen del océano rugía a medida que la tormenta se acercaba, una sinfonía de la furia de la naturaleza.” -
Literario: “Within the dusty library, she discovered a forgotten volume that contained the secrets of the past.”
Traducción: “Dentro de la polvorienta biblioteca, ella descubrió un volumen olvidado que contenía los secretos del pasado.” -
Cotidiano: “My phone has a feature to adjust the call volume automatically.”
Traducción: “Mi teléfono tiene una función para ajustar automáticamente el volumen de las llamadas.”