vogue Significado En Español
Palabra clave: Vogue
Definición detallada
- Sustantivo: Vogue se refiere a un estilo o tendencia que es popular en un momento dado, especialmente en la moda, la cultura o el arte. Implica un reconocimiento social y un atractivo que puede cambiar con el tiempo.
- Adjetivo: También se puede usar como adjetivo para describir algo que está de moda o en tendencia, especialmente en contextos relacionados con la estética o el estilo.
Uso en contexto
- Sustantivo: “La pasarela presentó las últimas tendencias que están en vogue esta temporada.”
- Adjetivo: “Ese vestido es muy vogue; todas las celebridades lo están usando.”
Etimología
La palabra “vogue” proviene del francés antiguo " vogue", que significa “ronda” o “carrera”. Su uso en el sentido de “moda” o “estilo” se documenta desde el siglo XIV. A lo largo del tiempo, “vogue” ha llegado a ser sinónimo de estar a la última en tendencias.
Pronunciación
La pronunciación en inglés es /voʊɡ/ (se escucha como “voug” en español).
Sinónimos
- Moda
- Tendencia
- Estilo
- Fulgor
- Afluencia
Antónimos
- Anticuado
- Obsoleto
- Pasado de moda
Notas adicionales
El término “vogue” está estrechamente asociado a la revista de moda “Vogue”, que ha influido en las tendencias de moda desde su fundación en 1892 y ha establecido un estándar en la cobertura de la cultura y el estilo.
-
Cotidiano: “She always follows the latest trends in fashion and stays in vogue.”
“Ella siempre sigue las últimas tendencias de la moda y está a la moda.” -
Literario: “The author captured the essence of the era, as styles came into vogue and faded into obscurity.”
“El autor capturó la esencia de la época, ya que los estilos se pusieron de moda y se desvanecieron en la oscuridad.” -
Cotidiano: “Everyone is talking about those shoes because they are currently in vogue.”
“Todos están hablando de esos zapatos porque actualmente están de moda.” -
Literario: “In her poetry, she reflects upon the fleeting nature of beauty, which is always in vogue yet ever changing.”
“En su poesía, ella reflexiona sobre la naturaleza efímera de la belleza, que siempre está de moda, pero que cambia constantemente.” -
Cotidiano: “It’s interesting how some hairstyles come back into vogue after a few years.”
“Es interesante cómo algunos peinados vuelven a estar de moda después de unos años.”