umbra Significado En Español
Palabra clave: umbra
Definición:
La palabra “umbra” se refiere a la parte más oscura de la sombra producida por un objeto opaco cuando bloquea la luz. En un contexto más amplio, se utiliza en astronomía para describir la zona de sombra completa que ocurre durante un eclipse, donde no llega la luz del sol directamente.
Uso en contexto:
- Durante el eclipse solar, la luna proyectó su umbra sobre la Tierra, provocando que algunas regiones experimentaran oscuridad temporal.
- La umbra del árbol proporcionó un refugio fresco del fuerte sol del mediodía.
Etimología:
“Umbra” proviene del latín, donde significa “sombra”. La raíz se relaciona con palabras en otras lenguas indoeuropeas que también implican la noción de oscuridad o sombra.
Pronunciación:
/ˈʌmbrə/ (en inglés)
/ˈum.bra/ (en español)
Sinónimos:
Sombra, oscurecimiento, penumbra (en algunos contextos más específicos).
Antónimos:
Luz, claridad, fulgor.
Notas adicionales:
En astronomía, la umbra es una parte de la sombra proyectada en eventos como eclipses solares o lunares y se distingue de la “penumbra”, que es la zona de sombra más tenue.
-
Cotidiano: I found a shady spot under the tree’s umbra to relax.
Traducción: Encontré un lugar a la sombra bajo la umbra del árbol para relajarme. -
Literario: The poet described the umbra of twilight enveloping the landscape in a gentle embrace.
Traducción: El poeta describió la umbra del crepúsculo envolviendo el paisaje en un suave abrazo. -
Cotidiano: When the sun is high, the umbra of the umbrella keeps us cool at the beach.
Traducción: Cuando el sol está alto, la umbra de la sombrilla nos mantiene frescos en la playa. -
Literario: In the depths of the forest, the umbra created a mysterious aura, filled with whispers of forgotten tales.
Traducción: En las profundidades del bosque, la umbra creó una aura misteriosa, llena de susurros de cuentos olvidados. -
Cotidiano: During the picnic, we set our blanket in the umbra of the large oak tree.
Traducción: Durante el picnic, extendimos nuestra manta en la umbra del gran roble.