tumbler Significado En Español
Tumbler
Definición: Un “tumbler” es un recipiente, generalmente de vidrio o plástico, que tiene un cuerpo cilíndrico y se utiliza comúnmente para beber líquidos. A menudo carece de un asa y su diseño permite un fácil manejo y consumo de bebidas. También puede referirse a un recipiente usado para mezclar bebidas, especialmente en coctelería.
Uso en contexto:
- “Me gustaría un vaso de agua, ¿podrías pasarme el tumbler que está en la mesa?”
- “El bartender usó un tumbler para mezclar los cócteles antes de servir.”
Etimología: La palabra “tumbler” proviene del inglés antiguo “tumblan”, que significa voltear o hacer rodar. Originalmente, el término se usaba para describir un tipo de recipiente que rodaba o se deslizaba, en referencia al diseño sin base estable que podía derraparse.
Pronunciación: /ˈtʌm.blər/
Sinónimos:
- Vaso
- Recipiente
- Jarra (en algunos contextos)
- Vaso de cocktail (cuando se refiere al uso en coctelería)
Antónimos:
- Taza (que generalmente tiene un asa y se usa especialmente para bebidas calientes)
- Botella (que es un recipiente cerrado y alto)
La comprensión de “tumbler” es esencial en contextos de hostelería y en situaciones cotidianas donde se consumen bebidas.
-
Cotidiano: “I bought a new tumbler to keep my coffee warm during the morning commute.”
“Compré un nuevo vaso para mantener mi café caliente durante el viaje de la mañana.” -
Literario: “The artist painted a still life featuring a crystal tumbler filled with amber liquid, reflecting the light in a mesmerizing way.”
“El artista pintó una naturaleza muerta que mostraba un vaso de cristal lleno de líquido ámbar, reflejando la luz de una manera hipnotizante.” -
Cotidiano: “She always carries her tumbler when she goes to the gym.”
“Siempre lleva su vaso cuando va al gimnasio.” -
Literario: “In the dim light of the tavern, the sound of a glass tumbler clinking against the wooden table echoed amidst the laughter.”
“A la luz tenue de la taberna, el sonido de un vaso de cristal chocando contra la mesa de madera resonaba entre las risas.” -
Cotidiano: “Could you pass me that tumbler? I need to fill it with water.”
“¿Puedes pasarme ese vaso? Necesito llenarlo de agua.” -
Literario: “A delicate tumbler, etched with intricate designs, stood as a testament to the craftsmanship of its maker, holding not only liquid but also memories of shared moments.”
“Un delicado vaso, grabado con intrincados diseños, se erguía como un testimonio de la destreza de su creador, sosteniendo no solo líquido sino también recuerdos de momentos compartidos.”