trust Significado En Español
Trust
Definición
Trust (sustantivo) se refiere a una creencia firme en la confiabilidad, verdad, potencial o fuerza de alguien o algo. Puede implicar la seguridad en la honestidad o la bondad de una persona y también puede referirse a una relación de confianza entre individuos o grupos.
Trust (verbo) significa confiar en alguien o en algo, depositando en ellos una expectación positiva respecto a su comportamiento, acciones o decisiones.
Uso en contexto
-
Como sustantivo: “She placed her trust in her best friend, believing she would always tell the truth.” (Colocó su confianza en su mejor amiga, creyendo que siempre diría la verdad.)
-
Como verbo: “I trust you to make the right decision.” (Confío en ti para que tomes la decisión correcta.)
Etimología
La palabra “trust” proviene del inglés antiguo “trūwian”, que significa “creer”. Tiene raíces en el germánico antiguo, conectándose con palabras en lenguas germánicas relacionadas con la fidelidad y creencia.
Pronunciación
/ trʌst /
Sinónimos
- Faith (fe)
- Confidence (confianza)
- Reliance (dependencia)
- Assurance (seguridad)
- Credence (credibilidad)
Antónimos
- Distrust (desconfianza)
- Mistrust (desconfianza)
- Doubt (duda)
- Suspicion (sospecha)
Si necesitas más información o ejemplos adicionales, no dudes en preguntar.
-
Cotidiano: I trust you to keep my secret.
Traducción: Confío en que guardes mi secreto. -
Literario: In the depths of her heart, she knew that trust was a fragile thread, easily frayed but difficult to mend.
Traducción: En lo profundo de su corazón, sabía que la confianza era un hilo frágil, fácilmente desgastado pero difícil de reparar. -
Cotidiano: It’s hard to trust someone who lies.
Traducción: Es difícil confiar en alguien que miente. -
Literario: The city had fallen into chaos, yet amidst the turmoil, a flicker of trust remained among the few who had weathered the storm together.
Traducción: La ciudad había caído en el caos, sin embargo, en medio de la turmoil, un destello de confianza permanecía entre los pocos que habían resistido la tormenta juntos. -
Cotidiano: I need to trust my instincts when making decisions.
Traducción: Necesito confiar en mis instintos al tomar decisiones. -
Literario: Trust, once broken, creates a chasm that time alone cannot bridge.
Traducción: La confianza, una vez rota, crea un abismo que el tiempo por sí solo no puede cruzar.