trombone Significado En Español
Palabra clave: Trombone
Definición: El trombón es un instrumento musical de la familia de los metales. Se caracteriza por su tubo largo y recto que se pliega en forma de S y por su sistema de deslizamiento (o varilla deslizante) que permite cambiar la tonalidad y la pitch al mover dicho tubo hacia adelante o hacia atrás. Es comúnmente utilizado en orquestas, bandas de jazz y música de marcha.
Uso en contexto:
- “El trombón produce un sonido profundo y resonante, que puede ser tanto melodioso como poderoso, dependiendo de la técnica del músico.”
- “Durante el concierto de jazz, el trombón destacó con un solo impresionante.”
Etimología: La palabra “trombone” proviene del francés “trombone”, que significa “trompeta grande” o “trompeta”. Esta a su vez deriva de la palabra italiana “tromba,” que significa “trompeta”. El sufijo “-one” en francés e italiano se utiliza para denotar un tamaño mayor.
Pronunciación: /tromˈboʊn/ (en inglés americano)
Sinónimos:
- Instrumento de metal
- Trombón de varas (distinguiendo de trombón de pistones, aunque el uso de este último es menos común)
Antónimos:
- (No hay antónimos directos, dado que “trombón” se refiere a un tipo específico de instrumento musical, sin embargo, se pueden considerar instrumentos de distintas familias como distintas categorías, por ejemplo, “violín” en la familia de cuerdas o “piano” en teclados).
Si necesitas más información sobre otro tema relacionado con el trombón o sobre otro término, ¡háznoslo saber!
-
Cotidiano: I used to play the trombone in my school band.
Traducción: Solía tocar el trombón en la banda de mi escuela. -
Literario: The sound of the trombone resonated through the night, a haunting melody that lingered in the air.
Traducción: El sonido del trombón resonaba en la noche, una melodía inquietante que permanecía en el aire. -
Cotidiano: My friend wants to learn how to play the trombone this summer.
Traducción: Mi amigo quiere aprender a tocar el trombón este verano. -
Literario: With skilled lips, he coaxed a beautiful tune from the brass of his trombone, enchanting all who listened.
Traducción: Con labios hábiles, arrancó una hermosa melodía del metal de su trombón, encantando a todos los que escuchaban. -
Cotidiano: We heard the trombone player at the park during the weekend.
Traducción: Escuchamos al trombonista en el parque durante el fin de semana.