trimmer Significado En Español
Palabra: Trimmer
Definición:
- Sustantivo: Se refiere a un dispositivo o herramienta utilizada para recortar, ajustar o dar forma a algo, generalmente en contextos como la jardinería (ej. recortadora de setos) o en términos de cuidado personal (ej. cortadora de cabello o barba).
- Adjetivo: Puede describir algo que ha sido ajustado o recortado para darle una apariencia más ordenada o aerodinámica.
Uso en contexto:
- “El jardinero utilizó un trimmer para dar forma a los setos del parque.”
- “Decidí comprar un trimmer para tener una mejor apariencia de mi barba.”
Etimología: La palabra “trimmer” proviene del verbo inglés “trim”, que significa “recortar” o “ajustar”. El sufijo -er se utiliza para formar sustantivos que indican una persona que realiza una acción o un objeto que realiza una función.
Pronunciación: /ˈtrɪmər/
Sinónimos:
- Cortadora
- Recortadora
- Ajustador (en el contexto de herramientas)
Antónimos:
- Engordador (en el sentido de agrandar o aumentar)
- Ampliador (en el sentido de hacer más grande o extenso)
Este término tiene diversas aplicaciones dependiendo del contexto, abarcando desde herramientas de jardinería hasta productos de cuidado personal.
-
Cotidiano: I need to buy a new trimmer for my beard.
Traducción: Necesito comprar un nuevo recortador para mi barba. -
Literario: The gardener was a meticulous trimmer, ensuring every hedge was perfectly shaped.
Traducción: El jardinero era un recortador meticuloso, asegurándose de que cada seto estuviera perfectamente formado. -
Cotidiano: She used a trimmer to tidy up the edges of the lawn.
Traducción: Ella usó un recortador para limpiar los bordes del césped. -
Literario: As he walked through the garden, he admired the trimmer’s delicate dance, sculpting nature with precision.
Traducción: Mientras caminaba por el jardín, fue testigo de la delicada danza del recortador, esculpiendo la naturaleza con precisión. -
Cotidiano: My dad showed me how to use the trimmer to cut the hair of the dog.
Traducción: Mi papá me enseñó a usar el recortador para cortar el pelo del perro.