trashy Significado En Español
Palabra clave: Trashy
Definición detallada: “Trashy” es un adjetivo que describe algo considerado de baja calidad, vulgar, o que carece de valor estético o intelectual. Generalmente se usa para referirse a objetos, comportamientos, o incluso personas que son percibidos como poco refinados o de mal gusto. En el contexto cultural, suele aplicarse a la moda, el arte, la literatura o formas de entretenimiento que son superficiales o sensacionalistas.
Uso en contexto:
- “La película fue criticada por su trama trashy y sus personajes estereotipados.”
- “No sé por qué compras esas revistas trashy; no tienen nada de interés.”
Etimología: La palabra “trashy” proviene del sustantivo “trash”, que en inglés significa “basura” o “desecho”. Su uso como adjetivo se popularizó en el siglo XX para describir cosas que son comparables a la basura en su calidad o valor.
Pronunciación: /træʃi/ (en el Alfabeto Fonético Internacional [IPA])
Sinónimos:
- Tacky
- Sleazy
- Shoddy
- Garish
Antónimos:
- Classy
- Elegant
- Refined
- Tasteful
Este término se usa comúnmente en conversaciones informales y puede tener un tono despectivo o crítico.
-
Cotidiano:
“I can’t believe she wore that trashy outfit to the party!”
“¡No puedo creer que ella llevara ese atuendo de mal gusto a la fiesta!” -
Cotidiano:
“His new movie is really trashy and poorly made.”
“Su nueva película es realmente de muy mal gusto y está mal hecha.” -
Literario:
“The protagonist found himself surrounded by the trashy remnants of a once-glamorous lifestyle.”
“El protagonista se encontró rodeado de los desechos de un estilo de vida que alguna vez fue glamuroso.” -
Literario:
“In her novel, she critiques the trashy nature of contemporary romances that lack depth.”
“En su novela, ella critica la naturaleza superficial de los romances contemporáneos que carecen de profundidad.” -
Cotidiano:
“I prefer not to read those trashy tabloids at the checkout.”
“Prefiero no leer esas revistas sensacionalistas en la caja.”