trash Significado En Español
Palabra clave: Trash
Definición:
“Trash” es un sustantivo que se refiere a desperdicios, desechos o basura, especialmente aquellos artículos que se consideran inútiles o indeseables. También puede usarse como verbo, significando destruir o arruinar algo de manera violenta o despectiva.
Uso en contexto:
- Sustantivo: “Please take out the trash before it starts to smell.” (Por favor, saca la basura antes de que empiece a oler.)
- Verbo: “He trashed his old computer when he got a new one.” (Él desechó su vieja computadora cuando consiguió una nueva.)
Etimología: La palabra “trash” proviene del inglés antiguo “trasc,” que significaba “desecho” o “basura”. La forma moderna se comenzó a usar alrededor del siglo XV, relacionado con la acción de deshacerse de cosas no deseadas.
Pronunciación:
/ træʃ /
Sinónimos:
- Waste (desperdicio)
- Garbage (basura)
- Rubbish (desperdicio)
- Junk (cosas inútiles)
Antónimos:
- Treasure (tesoro)
- Asset (activo)
- Valuable (valioso)
En suma, “trash” es una palabra que se utiliza tanto en un contexto cotidiano como en un sentido más coloquial para describir cosas indeseables o en estado de deterioro. Además, su versatilidad permite su uso en diferentes contextos, incluyendo el lenguaje informal y la crítica.
-
Cotidiano: “Please take out the trash before the guests arrive.”
“Por favor, saca la basura antes de que lleguen los invitados.” -
Literario: “In the heart of the city, the trash accumulated over years became a silent witness to the lives that passed by.”
“En el corazón de la ciudad, la basura acumulada a lo largo de los años se convirtió en un testigo silencioso de las vidas que pasaron.” -
Cotidiano: “I need to sort the trash into recycling and regular waste.”
“Necesito separar la basura en reciclaje y desechos normales.” -
Literario: “The poet’s verses were littered with trash, a poignant reminder of the decay of society.”
“Los versos del poeta estaban llenos de basura, un recordatorio conmovedor de la decadencia de la sociedad.” -
Cotidiano: “Don’t forget to put your trash bag inside the bin.”
“No olvides poner tu bolsa de basura dentro del contenedor.”