tonka bean Significado En Español
Tonka bean
Definición: La “tonka bean”, o “haba tonka” en español, es la semilla del árbol Dipteryx odorata, originario de América del Sur. Estas semillas son conocidas por su intenso aroma que recuerda a la vainilla, el clavo y el almendrado. Su uso se da principalmente en la industria de la perfumería y la gastronomía, siendo empleadas para aportar sabor y fragancia a diversas preparaciones.
Uso en contexto: En la alta cocina, los chefs utilizan la haba tonka rallada para realzar postres, como cremas o helados, aportando un toque único y exótico. En perfumería, se incorpora en formulaciones para conseguir una nota cálida y envolvente en fragancias.
Etimología: La palabra “tonka” proviene del idioma de las comunidades indígenas de Venezuela. “Bean” es la palabra inglesa para “frijol” o “haba”, derivando del inglés antiguo “bean”, que se relaciona con el germano común “bōna”.
Pronunciación: /ˈtɒŋkə biːn/
Sinónimos: no tiene sinónimos importantes en inglés, pero “tonka” puede usarse para referirse a la misma semilla en un contexto específico.
Antónimos: No hay antónimos directos, ya que “tonka bean” se refiere a un objeto específico en un contexto particular (especie botánica y su uso).
Notas adicionales: La haba tonka contiene cumarina, un compuesto que puede ser tóxico en grandes cantidades, por lo que su uso está regulado en algunos países, sobre todo en la Unión Europea, donde su uso en alimentos está restringido debido a preocupaciones sobre la salud.
-
Contexto cotidiano: I love the aroma of tonka bean in my cooking.
Me encanta el aroma del haba tonka en mi cocina. -
Contexto literario: The sweet, intoxicating fragrance of tonka bean enveloped the room like a warm embrace.
La dulce e intoxicante fragancia del haba tonka envolvía la habitación como un abrazo cálido. -
Contexto cotidiano: Have you ever tried dessert flavored with tonka bean?
¿Has probado alguna vez un postre con sabor a haba tonka? -
Contexto literario: In the delicate interplay of flavors, the tonka bean danced harmoniously with the chocolate, evoking memories of distant lands.
En el delicado juego de sabores, el haba tonka danzaba en armonía con el chocolate, evocando recuerdos de tierras lejanas. -
Contexto cotidiano: I bought some tonka beans to experiment with new recipes.
Compré algunas habas tonka para experimentar con nuevas recetas. -
Contexto literario: The chef, inspired by the exotic allure of the tonka bean, transformed the ordinary into the extraordinary with each dish.
El chef, inspirado por el atractivo exótico del haba tonka, transformó lo ordinario en extraordinario con cada plato.