tomato ketchup Significado En Español
Palabra clave: Tomato ketchup
Definición: El “tomato ketchup” se refiere a una salsa espesa y dulce, generalmente de color rojo, hecha principalmente de tomates, azúcar, vinagre y especias. Es comúnmente utilizada como condimento para una variedad de comidas, especialmente para acompañar frituras, hamburguesas y sándwiches.
Uso en contexto:
- “I like to put tomato ketchup on my fries.”
- “La hamburguesa venía con una generosa porción de tomato ketchup.”
Etimología: La palabra “ketchup” proviene de la palabra en chino “kê-tsiap,” que era una salsa de pescado fermentado. A través del comercio, esta palabra se adoptó en varios idiomas, evolucionando a lo largo del tiempo para referirse a diferentes tipos de salsas. El uso del término “tomato” se introdujo cuando los tomates se convirtieron en el ingrediente principal de esta salsa en las recetas occidentales.
Pronunciación: /təˈmɑːtəʊ ˈkɛtʃəp/ (en inglés británico) /təˈmeɪtoʊ ˈkɛtʃəp/ (en inglés estadounidense)
Sinónimos:
- Salsa de tomate
- Ketchup (en muchos contextos el término se utiliza de forma intercambiable)
Antónimos:
- Salsa picante (en el sentido de ser un aderezo diferente y con un perfil de sabor distinto)
- Mayonesa (como otro tipo de condimento)
Este detalle ofrece una visión integral sobre “tomato ketchup”, abarcando su significado, contexto, historia y aspectos lingüísticos.
-
Cotidiano: I always put tomato ketchup on my fries.
Traducción: Siempre le pongo salsa de tomate a mis papas fritas. -
Literario: The vibrant hue of the tomato ketchup spilled across the plate, resembling a sunset captured in a moment.
Traducción: El vibrante tono de la salsa de tomate derramada en el plato, asemejaba un atardecer capturado en un momento. -
Cotidiano: Do you want some tomato ketchup with your burger?
Traducción: ¿Quieres un poco de salsa de tomate con tu hamburguesa? -
Literario: As she drizzled the tomato ketchup onto the canvas of her meal, it became a work of art in its own right.
Traducción: Mientras rociaba la salsa de tomate sobre el lienzo de su comida, se convertía en una obra de arte por derecho propio. -
Cotidiano: My kids love to dip their chicken nuggets in tomato ketchup.
Traducción: A mis hijos les encanta mojar sus nuggets de pollo en salsa de tomate.