teleprompter Significado En Español
Palabra clave: Teleprompter
Definición: Un teleprompter es un dispositivo que muestra un texto en pantalla para que las personas que están hablando frente a una cámara puedan leerlo mientras mantienen contacto visual con la audiencia. Este dispositivo es comúnmente utilizado en la televisión, presentaciones públicas y conferencias para ayudar a los presentadores a recordar sus guiones y hacer su discurso más fluido y natural.
Uso en contexto: “El presentador leyó su discurso desde el teleprompter, lo que le permitió mantener la mirada en la cámara mientras hablaba.”
Etimología: La palabra “teleprompter” se forma a partir de la combinación de “tele-”, que proviene del griego “tēle,” que significa “lejos”; y “prompter,” que proviene del latín “promptus,” que significa “listo” o “preparado.” Juntas, estas partes sugieren la idea de un sistema que presenta texto a distancia o de manera accesible para el hablante.
Pronunciación: /ˈtɛlɪˌprɒmptər/
Sinónimos: Asistente de lectura, prompter, televisor de teleprompter.
Antónimos: Dispositivo de presentación (puede ser considerado un antónimo si se refiere a un estilo de presentación sin guión), improvisación (en el contexto de no leer de un guion).
Este término es especialmente relevante en el ámbito de la comunicación y los medios de comunicación, donde la claridad y la fluidez del discurso son fundamentales.
-
Cotidiano: The news anchor read the script from the teleprompter with ease.
Traducción: El presentador de noticias leyó el guion del teleprompter con facilidad. -
Literario: Like a modern oracle, the teleprompter whispered the words that shaped the evening’s dialogue.
Traducción: Como un oráculo moderno, el teleprompter susurraba las palabras que daban forma al diálogo de la noche. -
Cotidiano: During the presentation, I relied heavily on the teleprompter to stay on track.
Traducción: Durante la presentación, dependí mucho del teleprompter para mantenerme en el camino. -
Literario: The teleprompter illuminated the stage, casting a soft glow on the speaker as they shared their vision with the audience.
Traducción: El teleprompter iluminaba el escenario, proyectando un suave resplandor sobre el orador mientras compartía su visión con la audiencia. -
Cotidiano: She practiced her speech many times before the event to become comfortable with the teleprompter.
Traducción: Ella practicó su discurso muchas veces antes del evento para sentirse cómoda con el teleprompter.