system administrator Significado En Español
Palabra clave: System administrator
Definición detallada: Un “system administrator” (administrador de sistemas) es un profesional de la informática responsable de la configuración, mantenimiento, y confiabilidad de sistemas informáticos, especialmente servidores y redes. Sus tareas pueden incluir la instalación de hardware y software, gestión de cuentas de usuario, monitoreo del rendimiento del sistema, y resolución deproblemas técnicos. El objetivo principal del administrador de sistemas es garantizar que las infraestructuras tecnológicas de una organización funcionen sin problemas y de manera segura.
Uso en contexto:
- “El system administrator realizó una actualización del sistema operativo para mejorar la seguridad de la red.”
- “Necesitamos un system administrator que tenga experiencia en la administración de bases de datos.”
Etimología: El término “system” proviene del griego “systēma”, que significa un conjunto de elementos relacionados, mientras que “administrator” proviene del latín “administrare”, que significa “dirigir” o “gestionar”. Juntos, “system administrator” refiere a la persona que gestiona un conjunto de sistemas.
Pronunciación: /ˈsɪstəm ədˈmɪnɪˌstreɪtəɹ/
Sinónimos:
- Sysadmin
- Network administrator
- IT administrator
- Systems engineer
Antónimos: No existen antónimos directos para “administrador de sistemas”, pero en un sentido más amplio, se podría considerar la figura de un “usuario final” o “desarrollador de software” como opuestos en términos de función y responsabilidades dentro de un entorno técnico.
Este término es ampliamente utilizado en el ámbito de la tecnología de la información.
-
Cotidiano: The system administrator fixed the internet connection at the office.
Traducción: El administrador del sistema arregló la conexión a Internet en la oficina. -
Cotidiano: I called the system administrator because my computer was running slow.
Traducción: Llamé al administrador del sistema porque mi computadora estaba lenta. -
Literario: The diligent system administrator ensured that the network remained secure against potential threats.
Traducción: El diligente administrador del sistema se aseguró de que la red permaneciera segura contra amenazas potenciales. -
Literario: In the realm of technology, the system administrator plays a crucial role in maintaining the infrastructure that supports digital communication.
Traducción: En el ámbito de la tecnología, el administrador del sistema desempeña un papel crucial en el mantenimiento de la infraestructura que apoya la comunicación digital. -
Cotidiano: Every employee relies on the system administrator to solve technical issues promptly.
Traducción: Cada empleado confía en el administrador del sistema para resolver los problemas técnicos de manera rápida.