sweat Significado En Español
Sweat
Definición: “Sweat” es un sustantivo y un verbo en inglés que se refiere al líquido salado que es secretado por las glándulas sudoríparas en la piel, especialmente durante la actividad física o cuando se está expuesto a altas temperaturas. Como verbo, significa el acto de producir sudor.
Uso en contexto:
- Sustantivo: “After running for an hour, I was covered in sweat.”
- Verbo: “I sweat a lot when I exercise.”
Etimología: La palabra “sweat” proviene del inglés antiguo “swēat,” que a su vez proviene del proto-germánico “*swēðaz,” relacionado con el término en algunas lenguas germánicas. La raíz se asocia con la idea de “mojar” o “humedecer.”
Pronunciación: /swɛt/
Sinónimos:
- Perspiración (sustantivo)
- Sudor (sustantivo)
- Sudar (verbo)
- Transpirar (verbo)
Antónimos:
- Seco (como adjetivo, en el contexto de no sudar)
- Enfriarse (en el sentido de perder calor, lo que podría llevar a no sudar)
Ejemplo en otras frases:
- Como sustantivo: “The athlete wiped the sweat off his forehead.”
- Como verbo: “During summer, I tend to sweat more than in winter.”
Términos relacionados:
- Sweaty (adjetivo): Refiriéndose a algo que está cubierto de sudor o que produce sudor.
- Sweatshirt (sustantivo): Una prenda de vestir hecha generalmente de un material suave y que se usa comúnmente durante el ejercicio o en climas fríos.
-
Cotidiano: After a long run, I could feel the sweat dripping down my face.
Traducción: Después de una larga carrera, podía sentir el sudor goteando por mi rostro. -
Literario: The air was thick with the scent of sweat, a testament to the laborers’ tireless work under the scorching sun.
Traducción: El aire estaba impregnado del aroma del sudor, un testimonio del incansable trabajo de los obreros bajo el sol abrasador. -
Cotidiano: It’s important to stay hydrated, especially when you sweat a lot during workouts.
Traducción: Es importante mantenerse hidratado, especialmente cuando sudas mucho durante los entrenamientos. -
Literario: In the dim light of the tavern, the sweat glistened upon his brow, revealing the weight of his burdens.
Traducción: A la luz tenue de la taberna, el sudor brillaba en su frente, revelando el peso de sus cargas. -
Cotidiano: I could feel my palms sweat when I was about to give my presentation.
Traducción: Podía sentir que me sudaban las manos cuando iba a dar mi presentación. -
Literario: The tension in the room was palpable, every participant’s forehead decorated with a sheen of sweat, a silent acknowledgment of their shared anxiety.
Traducción: La tensión en la sala era palpable, cada frente de los participantes decorada con un brillo de sudor, un reconocimiento silencioso de su ansiedad compartida.