suede-like Que significa - Traduccion
Palabra clave: Suede-like
Traducción: Similar al ante
Definición y explicación detallada:
“Suede-like” se refiere a un material que imita las características del suede (ante), un tipo de cuero suave y peludo que se obtiene del interior de la piel. Este término se utiliza comúnmente para describir textiles o materiales sintéticos que tienen una superficie suave y aterciopelada similar a la del ante, sin ser realmente ante. Estilísticamente, “suede-like” puede aparecer en diferentes productos como calzado, ropa o muebles, ofreciendo la estética y la textura del ante a menudo con mayor durabilidad y facilidad de cuidado.
Uso cotidiano:
-
The new jacket is made from a suede-like material that is both soft and durable.
(La nueva chaqueta está hecha de un material similar al ante que es tanto suave como duradero.) -
I prefer suede-like fabrics because they are easier to clean than real suede.
(Prefiero las telas similares al ante porque son más fáciles de limpiar que el ante real.) -
This sofa is upholstered in a suede-like material that feels luxurious.
(Este sofá está tapizado en un material similar al ante que se siente lujoso.) -
The shoes have a suede-like finish that gives them a trendy look.
(Los zapatos tienen un acabado similar al ante que les da un aspecto moderno.) -
She’s wearing a bag made of suede-like leather that looks very chic.
(Ella lleva un bolso hecho de cuero similar al ante que se ve muy elegante.)
Etimología:
El término “suede-like” se forma a partir de la palabra inglesa “suede”, que proviene del francés “gant de Suède” que significa “guante de Suecia”, ya que este tipo de cuero se originó en Suecia. La adición del sufijo “-like” indica que algo tiene las características de otro, en este caso, el ante.
Pronunciación:
“Sued-like” se pronuncia en inglés como /sweɪd laɪk/.
Sinónimos en inglés:
- Faux suede (ante sintético)
- Microfiber (microfibra)
- Soft leather (cuero suave)
Sinónimos en español:
- Ante sintético
- Microfibra
- Cuero suave
Antónimos en inglés:
- Stiff leather (cuero rígido)
- Rigid material (material rígido)
Antónimos en español:
- Cuero rígido
- Material rígido