strapless Significado En Español
Palabra clave: Strapless
Definición detallada: El adjetivo “strapless” se refiere a prendas de vestir, especialmente vestidos o tops, que están diseñados sin tirantes. Esto significa que la prenda no tiene correas o cintas para sostenerla en los hombros, lo que permite que el vestido o la blusa se ajuste principalmente al torso sin apoyo de tirantes.
Uso en contexto:
- “Ella eligió un vestido strapless para la fiesta, lo que le dio un aspecto elegante y sofisticado.”
- “Las prendas strapless son populares para ocasiones formales como las bodas y las graduaciones.”
Etimología: La palabra “strapless” proviene del inglés “strap” (tirante o correa) y el sufijo “-less”, que significa “sin”. Por lo tanto, “strapless” se traduce literalmente como “sin tirantes”.
Pronunciación: La pronunciación de “strapless” es /ˈstræp.ləs/ (en el alfabeto fonético internacional, AFI).
Sinónimos:
- Sin tirantes
- Sin correas
- Libre de tirantes
Antónimos:
- Strap (con tirantes)
- Con tirantes
- Sujetado
Con esta información, tienes un panorama completo sobre la palabra “strapless”. Si deseas más detalles o información sobre otra palabra, ¡hazmelo saber!
-
Cotidiano: She wore a stunning strapless dress to the party.
Traducción: Ella llevó un impresionante vestido sin tirantes a la fiesta. -
Cotidiano: I prefer strapless tops during the summer for a cooler feel.
Traducción: Prefiero las blusas sin tirantes durante el verano para sentirme más fresca. -
Literario: The strapless gown she donned for the ball glimmered under the chandeliers.
Traducción: El vestido sin tirantes que se puso para el baile brillaba bajo las candelabros. -
Literario: The artist painted a portrait of a woman in a strapless evening gown, capturing her elegance and poise.
Traducción: El artista pintó un retrato de una mujer en un vestido de noche sin tirantes, capturando su elegancia y porte. -
Cotidiano: She bought a strapless bikini for her beach vacation.
Traducción: Ella compró un bikini sin tirantes para sus vacaciones en la playa.