stone Significado En Español
Stone
Definición:
La palabra “stone” en inglés se refiere a una roca pequeña, un mineral, un fragmento o una porción sólida de materia mineral (como granito, mármol, etc.). También puede referirse a elementos utilizados como material de construcción o una unidad de medida de peso en algunos contextos. Además, en un sentido figurado, puede representarse como una forma de dureza o resistencia.
Uso en contexto:
- “He threw a stone into the pond.” (Él lanzó una piedra al estanque.)
- “The building is made of granite stone.” (El edificio está hecho de piedra de granito.)
- “After a long walk, I found a stone to sit on.” (Después de una larga caminata, encontré una piedra en la que sentarme.)
- “The stony silence made everyone uncomfortable.” (El silencio pétreo hizo que todos se sintieran incómodos.)
Etimología:
La palabra “stone” proviene del inglés antiguo “stan,” que está relacionado con el germánico *stainaz, y tiene analogías en otras lenguas germánicas como el alemán “Stein” y el neerlandés “steen.”
Pronunciación:
/stoʊn/ (en el Alfabeto Fonético Internacional, IPA)
Sinónimos:
- Rock (roca)
- Pebble (guijarro)
- Boulder (bloque)
- Gem (gema) - en contextos específicos
Antónimos:
- Soil (suelo)
- Sand (arena)
- Water (agua) - en un sentido de contraste de estado o forma
Notas adicionales:
El término “stone” también tiene significados más específicos en ciertos contextos, por ejemplo, en medicina, “kidney stone” se refiere a un cálculo renal. En la cultura y literatura, “stone” puede simbolizar dureza, permanencia, o incluso la idea de un corazón frío o insensible.
-
Cotidiano: I found a beautiful stone on the beach.
Traducción: Encontré una hermosa piedra en la playa. -
Cotidiano: Be careful not to stub your toe on that stone.
Traducción: Ten cuidado de no golpearte el dedo del pie con esa piedra. -
Literario: The ancient castle was built from a durable stone that has withstood the test of time.
Traducción: El antiguo castillo fue construido con una piedra duradera que ha resistido la prueba del tiempo. -
Literario: Her heart felt as heavy as a stone as she walked away from the memories they once shared.
Traducción: Su corazón se sentía tan pesado como una piedra mientras se alejaba de los recuerdos que una vez compartieron. -
Cotidiano: The kids were skipping stones across the pond.
Traducción: Los niños estaban lanzando piedras al estanque.