sticker Significado En Español
Sticker
Definición: Un “sticker” es un pedazo de papel, plástico u otro material que tiene un adhesivo en una cara y que puede ser pegado en diversas superficies. Los stickers pueden tener ilustraciones, textos o diseños y se utilizan comúnmente para decoraciones, mensajes, etiquetas, o simplemente como elementos de arte.
Uso en contexto:
- “Ella decoró su cuaderno con muchos stickers coloridos.”
- “El sticker de la marca en el producto le dio valor adicional.”
Etimología: La palabra “sticker” proviene del verbo inglés “to stick”, que significa “pegar” o “adhesionar”. El sufijo “-er” sugiere que se trata de algo que realiza la acción de pegar.
Pronunciación: /ˈstɪkər/ (en notación fonética)
Sinónimos:
- Etiqueta
- Adhesivo
- Calcomanía
- Sello
Antónimos:
- Despegar (aunque no es un antónimo directo, ya que se refiere a la acción opuesta de quitar algo que está pegado).
En resumen, un “sticker” es un objeto decorativo funcional que se adhiere a diferentes superficies, con una variedad de propósitos que van desde el arte hasta la identificación.
-
Cotidiano: I put a funny sticker on my laptop to personalize it.
Traducción: Pegué una pegatina divertida en mi laptop para personalizarla. -
Cotidiano: My little sister loves collecting animal stickers.
Traducción: A mi hermanita le encanta coleccionar pegatinas de animales. -
Literario: The vibrant sticker on the window caught the attention of passersby, telling tales of a forgotten summer.
Traducción: La vibrante pegatina en la ventana llamó la atención de los transeúntes, contando historias de un verano olvidado. -
Literario: He cherished the sticker from his childhood, a simple remnant of innocence amid the chaos of adulthood.
Traducción: Atesoraba la pegatina de su infancia, un simple vestigio de inocencia en medio del caos de la vida adulta. -
Cotidiano: Can you help me find a sticker to put on my birthday card?
Traducción: ¿Puedes ayudarme a encontrar una pegatina para poner en mi tarjeta de cumpleaños?