stich Que significa - Traduccion
Palabra Clave: Stich
Traducción: Puntada
Definición y Explicación Detallada: El término “stich” se refiere generalmente a una unidad de costura en la cual un hilo se pasa a través de la tela. Es un componente esencial en cualquier tipo de trabajo textil, ya sea a mano o a máquina. Las puntadas pueden variar en tipo, longitud, y técnicas de aplicación, sirviendo tanto funciones decorativas como estructurales en la confección de prendas o en la reparación de tejidos.
Uso en la Vida Cotidiana:
-
Ejemplo en inglés: “She sewed the button back on with a neat stich.” Traducción: “Ella cosió el botón de vuelta con una puntada ordenada.”
-
Ejemplo en inglés: “He learned how to make different kinds of stiches in sewing class.” Traducción: “Él aprendió a hacer diferentes tipos de puntadas en la clase de costura.”
-
Ejemplo en inglés: “The quilt was made with intricate stiches that tell a story.” Traducción: “El edredón fue hecho con puntadas intrincadas que cuentan una historia.”
-
Ejemplo en inglés: “A good stich is important for the durability of the garment.” Traducción: “Una buena puntada es importante para la durabilidad de la prenda.”
-
Ejemplo en inglés: “After the repair, the stich was barely visible on the fabric.” Traducción: “Después de la reparación, la puntada apenas era visible en la tela.”
Etimología: La palabra “stich” proviene del alemán “Stich”, que significa puntada o picado. En inglés, la forma “stitch” se ha utilizado desde el siglo XIV, proveniente de una influencia germánica.
Pronunciación: /stɪtʃ/
Sinónimos en inglés:
- Sew (coser)
- Stitching (costura)
Sinónimos en español:
- Puntada
- Costura
Antónimos en inglés:
- Tear (rasgón)
- Gap (brecha)
Antónimos en español:
- Rasgón
- Brecha
Si necesitas más información o tienes alguna otra palabra en mente, no dudes en preguntar.