stainless steel Significado En Español
Palabra clave: Stainless steel
Definición detallada:
El término “stainless steel” se refiere a un tipo de acero que es resistente a la corrosión y a la oxidación. Este material se compone principalmente de aleaciones de hierro que contienen al menos un 10.5% de cromo, lo que le otorga su característica de “inoxidable”. Este tipo de acero es muy utilizado en la fabricación de utensilios de cocina, instrumentos médicos, componentes arquitectónicos, y en diversas aplicaciones industriales debido a su durabilidad y facilidad de limpieza.
Uso en contexto:
- “The chef preferred to use stainless steel cookware because it does not react with acidic foods.”
(“El chef prefería utilizar utensilios de cocina de acero inoxidable porque no reacciona con los alimentos ácidos.”)
Etimología:
La palabra “stainless” proviene del inglés antiguo “stain,” que significa “mancha” o “tinción”, combinado con el prefijo “less,” que significa “sin”. Por lo tanto, “stainless” se traduce literalmente como “sin manchas”. “Steel” es una palabra de origen germánico que se refiere al metal que alea hierro con carbono.
Pronunciación:
/ˈsteɪnləs stiːl/ (en el Alfabeto Fonético Internacional - IPA)
Sinónimos:
- Inoxidable (cuando se traduce al español, “inoxidable” es un término técnico comúnmente utilizado para referirse a “stainless steel”)
- Acero resistente a la corrosión
Antónimos:
- Corrosive steel (acero corrosible)
- Carbon steel (acero al carbono), ya que es más susceptible a la oxidación y corrosión sin la protección del cromo.
Este material es ampliamente valorado en diversas industrias por sus propiedades físicas y químicas, haciendo que su uso sea fundamental en ambientes donde la higiene y la resistencia a la corrosión son esenciales.
-
Every kitchen should have a stainless steel sink for durability.
Cada cocina debería tener un fregadero de acero inoxidable por su durabilidad. -
He prefers stainless steel utensils because they are easy to clean.
Él prefiere los utensilios de acero inoxidable porque son fáciles de limpiar. -
The sculpture was crafted from polished stainless steel, reflecting the sunlight beautifully.
La escultura fue elaborada en acero inoxidable pulido, reflejando la luz del sol de manera hermosa. -
In the modern kitchen, stainless steel appliances are very popular for their sleek look.
En la cocina moderna, los electrodomésticos de acero inoxidable son muy populares por su aspecto elegante. -
The architect designed the building with stainless steel accents to add a contemporary feel.
El arquitecto diseñó el edificio con acentos de acero inoxidable para darle un toque contemporáneo.