stableman Que significa - Traduccion
Palabra clave: Stableman
Traducción: Establo (como sustantivo, “establo” se refiere a un lugar donde se cuidan animales, pero “stableman” se traduce más correctamente como “mozo de cuadra” o “cuidador de caballos”).
Definición y explicación: “Stableman” se refiere a una persona que cuida y mantiene un establo. Esta labor incluye alimentar a los caballos, limpiar el establo, cuidar de la salud de los animales y asegurarse de que las instalaciones estén en buen estado. Es un trabajo que requiere tanto habilidades prácticas como conocimientos sobre el manejo de caballos y su bienestar.
Uso cotidiano:
-
The stableman feeds the horses every morning.
El mozo de cuadra alimenta a los caballos cada mañana. -
A skilled stableman knows how to groom the horses properly.
Un mozo de cuadra experimentado sabe cómo acicalar a los caballos correctamente. -
The stableman cleans the stalls to ensure the horses are comfortable.
El mozo de cuadra limpia los establos para asegurar que los caballos estén cómodos. -
During the competition, the stableman takes care of the horses’ needs.
Durante la competición, el mozo de cuadra se encarga de las necesidades de los caballos. -
The stableman also assists the veterinarian during check-ups.
El mozo de cuadra también ayuda al veterinario durante los chequeos.
Etimología: La palabra “stableman” proviene del inglés antiguo “stabl” (que significa “estable” o “refugio para animales”) y el sufijo “man,” que se refiere a una persona que realiza una determinada labor o función.
Pronunciación: /ˈsteɪblmən/
Sinónimos en inglés: Groom, caretaker.
Traducciones:
- Groom: mozo de cuadra, cuidador.
- Caretaker: encargado, cuidador.
Antónimos en inglés: Horse trainer, owner.
Traducciones:
- Horse trainer: entrenador de caballos.
- Owner: dueño.