sprinkle Significado En Español
Sprinkle
Definición
Sprinkle (verbo) se refiere a la acción de esparcir o rociar algo en una superficie de manera uniforme. Esto puede implicar pequeñas cantidades de un material sólido (como sal o azúcar) o líquido (como agua). Como sustantivo, se refiere a una pequeña cantidad de algo que ha sido esparcido o a los pequeños trozos o partículas de un material.
Uso en contexto
- Verbo: “I like to sprinkle some cheese on my pasta before serving.”
- (Me gusta espolvorear un poco de queso en mi pasta antes de servir.)
- Sustantivo: “Add a sprinkle of cinnamon to enhance the flavor.”
- (Agrega una pizca de canela para realzar el sabor.)
Etimología
La palabra “sprinkle” proviene del inglés antiguo “sprīncan”, que significa “rociar” o “esparcir”. Su raíz está relacionada con términos germánicos y posiblemente conecta con una palabra en neerlandés antiguo “sprinkelen”, que tiene un significado similar.
Pronunciación
/ˈsprɪŋ.kəl/
Sinónimos
- Scatter (esparcir)
- Sprinkle (sia de manera ligera)
- Dust (cubrir ligeramente)
Antónimos
- Gather (reunir)
- Collect (recoger)
- Concentrate (concentrar)
Resumen
Sprinkle es un término versátil en inglés que puede referirse tanto al acto de rociar pequeñas cantidades de una sustancia como a las sustancias en sí. Su uso puede ser literal, como en la cocina, o figurado en contextos poéticos o creativos. Su historia lingüística refleja una evolución a través de varias lenguas germánicas, consolidando su significado actual.
-
Cotidiano: I love to sprinkle cinnamon on my toast in the morning.
Traducción: Me encanta espolvorear canela sobre mi tostada por la mañana. -
Literario: As the first snow fell, it seemed to sprinkle the world with a delicate white blanket.
Traducción: A medida que caía la primera nevada, parecía espolvorear el mundo con una delicada manta blanca. -
Cotidiano: Can you sprinkle some cheese on top of the pasta?
Traducción: ¿Puedes espolvorear un poco de queso sobre la pasta? -
Literario: The stars began to sprinkle the night sky, illuminating the darkness with their distant glow.
Traducción: Las estrellas comenzaron a espolvorear el cielo nocturno, iluminando la oscuridad con su distante resplandor. -
Cotidiano: She decided to sprinkle some water on the plants to keep them hydrated.
Traducción: Decidió espolvorear un poco de agua sobre las plantas para mantenerlas hidratadas.