spare part Significado En Español
Palabra clave: Spare part
Definición detallada: Un “spare part” es una pieza adicional o de reemplazo que se utiliza para sustituir una parte defectuosa o desgastada en un equipo o maquinaria. Estas piezas son esenciales para el mantenimiento y reparación de diversos dispositivos y vehículos, asegurando su correcto funcionamiento.
Uso en contexto:
- “The technician ordered a spare part to fix the broken engine.”
- “It’s always a good idea to keep spare parts on hand for emergency repairs.”
Etimología: La expresión “spare part” proviene del inglés medio “speren,” que significa “mantener en reserva o adicional,” combinado con “part,” que se deriva del latín “partem,” que significa “parte.” Así, la combinación sugiere una “parte que se mantiene en reserva.”
Pronunciación: /spɛr pɑrt/
Sinónimos:
- Replacement part
- Component
- Accessory
Antónimos:
- Integral part (parte integral)
- Non-replaceable (no reemplazable)
Esta descripción de “spare part” ofrece un panorama completo de su significado, uso y contexto dentro del ámbito mecánico y técnico.
-
Every car needs a spare part occasionally to function properly.
Cada coche necesita una pieza de repuesto de vez en cuando para funcionar correctamente. -
I found a spare part in the garage that could fix the broken bicycle.
Encontré una pieza de repuesto en el garaje que podría arreglar la bicicleta rota. -
The technician ordered a spare part to replace the damaged component in the machine.
El técnico pidió una pieza de repuesto para reemplazar el componente dañado en la máquina. -
In case of emergencies, it’s always smart to keep a spare part at home.
En caso de emergencias, siempre es inteligente tener una pieza de repuesto en casa. -
The manual recommended having a spare part ready for quick repairs.
El manual recomendaba tener una pieza de repuesto lista para reparaciones rápidas.