soundtrack Significado En Español
Palabra clave: Soundtrack
Definición detallada: “Soundtrack” se refiere a la grabación de música que acompaña a una película, programa de televisión, videojuego o cualquier otra producción audiovisual. Se compone de piezas instrumentales y/o vocales que se utilizan para realzar la narrativa, crear ambiente o enfatizar momentos emocionales en la obra. También puede referirse al álbum de música que se publica con estas composiciones.
Uso en contexto:
- “El soundtrack de la película fue nominado a varios premios, ya que complementaba perfectamente las escenas emotivas.”
- “Compré el soundtrack de mi serie favorita para escuchar esas canciones en mi teléfono.”
Etimología: La palabra “soundtrack” proviene del inglés, donde “sound” significa “sonido” y “track” se refiere a una “pista” o “grabación”. Su uso se popularizó a mediados del siglo XX, coincidiendo con el desarrollo de la industria cinematográfica y la comercialización de bandas sonoras.
Pronunciación: /ˈsaʊnd.træk/
Sinónimos:
- Banda sonora
- Música de fondo
- Pista de sonido
Antónimos: No tiene antónimos directos, ya que “soundtrack” es un término específico en el contexto de producciones audiovisuales. Sin embargo, se podría considerar como un antónimo conceptualmente relacionado “silencio” en ciertos contextos donde se define la ausencia de música o sonido.
-
Cotidiano: I love the soundtrack of that movie; it makes me feel nostalgic.
Traducción: Me encanta la banda sonora de esa película; me hace sentir nostálgico. -
Literario: The haunting soundtrack of the film echoed in my mind long after the credits had rolled.
Traducción: La inquietante banda sonora de la película resonó en mi mente mucho después de que los créditos habían terminado. -
Cotidiano: I often listen to the soundtrack while working out; it keeps me motivated.
Traducción: A menudo escucho la banda sonora mientras hago ejercicio; me mantiene motivado. -
Literario: As the final scene unfolded, the soundtrack swelled with emotion, wrapping the audience in a cocoon of sound.
Traducción: A medida que se desarrollaba la escena final, la banda sonora creció en emoción, envolviendo al público en un capullo de sonido. -
Cotidiano: Have you heard the new soundtrack for the video game? It’s fantastic!
Traducción: ¿Has escuchado la nueva banda sonora del video juego? ¡Es fantástica!