sordid Significado En Español

Palabra clave: Sordid

Definición detallada: La palabra “sordid” se utiliza para describir algo que es muy sucio, inmoral o degradante. Puede referirse a condiciones físicas, como un lugar o un ambiente que es asqueroso o descuidado, así como a acciones o comportamientos que son éticamente cuestionables o mezquinos. A menudo lleva una connotación de deshonestidad o vileza.

Uso en contexto:

• “The sordid details of the scandal were revealed in the newspaper.” (Se revelaron los sordidos detalles del escándalo en el periódico.)
• “She was tired of the sordid lifestyle that had once seemed so exciting.” (Ella estaba cansada del estilo de vida sórdido que una vez había parecido tan emocionante.)

Etimología: La palabra “sordid” proviene del latín “sordidus”, que significa “sucio” o “asqueroso”. Este término se relaciona con el verbo “sordere”, que significa “ser sucio” o “desentonar”.

Pronunciación: /ˈsɔːrdɪd/

Sinónimos:

• Sleazy
• Filthy
• Unsavory
• Vile
• Base

Antónimos:

• Clean
• Pure
• Noble
• Upright
• Respectable

Este término es especialmente útil en contextos literarios, periodísticos o en discusiones sobre moralidad y ética, donde la representación de una situación o un comportamiento destaca por su suciedad o desprecio por lo moral.

1. Cotidiano: The news revealed the sordid details of the scandal.
   Traducción: Las noticias revelaron los sordidos detalles del escándalo.

2. Literario: In the shadow of the city, where the sordid stories of its inhabitants unfolded, a sense of despair lingered in the air.
   Traducción: En la sombra de la ciudad, donde se desvelaban las sordidas historias de sus habitantes, un sentido de desesperanza flotaba en el aire.

3. Cotidiano: I can’t believe she was involved in such a sordid affair.
   Traducción: No puedo creer que ella estuviera involucrada en un asunto tan sordido.

4. Literario: The author painted a sordid picture of poverty, filled with heart-wrenching tales of survival.
   Traducción: El autor pintó un cuadro sordido de la pobreza, lleno de historias desgarradoras de supervivencia.

5. Cotidiano: He tried to distance himself from the sordid rumors circulating about him.
   Traducción: Intentó distanciarse de los sordidos rumores que circulaban sobre él.

6. Literario: Beneath the facade of glamour, the sordid truths of the elite were slowly coming to light.
   Traducción: Bajo la fachada de glamour, las sordidas verdades de la élite comenzaban a salir a la luz.