sock Significado En Español
Palabra clave: Sock
Definición: Un “sock” es una prenda de vestir que cubre el pie y, a menudo, parte del tobillo. Se usa principalmente para proporcionar comodidad, calidez y protección dentro de los zapatos. Los calcetines pueden estar hechos de diversos materiales, como algodón, lana o sintéticos, y pueden presentarse en diferentes longitudes, colores y estilos.
Uso en contexto:
- “I bought a new pair of socks for the winter to keep my feet warm.” (Compré un nuevo par de calcetines para el invierno para mantener mis pies calientes.)
- “He found his missing sock under the couch.” (Encontró su calcetín perdido debajo del sofá.)
Etimología: La palabra “sock” proviene del inglés antiguo “socc”, que significa “zapato ligero” o “sandalia”. Esta forma se deriva del latín “soccus”, que era un tipo de zapato utilizado por los antiguos romanos. A lo largo de los siglos, el término ha evolucionado para referirse específicamente a la prenda que cubre los pies en lugar del calzado en general.
Pronunciación: La pronunciación de “sock” es /sɒk/ en el inglés británico y /sɑk/ en el inglés americano.
Sinónimos:
- Stocking (medias)
- Hosiery (ropa de medias)
- Footwear (calzado, aunque es más general)
Antónimos:
- Barefoot (descalzo)
- Unclothed (sin ropa)
Esta palabra forma parte de un vocabulario cotidiano y tiene múltiples variantes en el idioma, como el término “socks” (plural) y usos coloquiales en expresiones.
-
Cotidiano: I bought a new pair of socks for the winter.
Traducción: Compré un nuevo par de calcetines para el invierno. -
Literario: The old man’s socks, frayed and faded, told stories of countless journeys.
Traducción: Los calcetines del anciano, desgastados y descoloridos, contaban historias de innumerables viajes. -
Cotidiano: Can you help me find my other sock?
Traducción: ¿Puedes ayudarme a encontrar mi otro calcetín? -
Literario: Each sock he wore was a testament to the seasons he had braved.
Traducción: Cada calcetín que llevaba era un testimonio de las estaciones que había enfrentado. -
Cotidiano: I prefer wearing warm socks when I watch movies at home.
Traducción: Prefiero usar calcetines cálidos cuando veo películas en casa.