sniper Significado En Español
Palabra Clave: Sniper
Definición Detallada: El término “sniper” se refiere a un francotirador, es decir, a un tirador especializado que utiliza un rifle de precisión para atacar a un objetivo a larga distancia. Un sniper generalmente opera solo o en pequeños equipos y se entrena para realizar disparos precisos y certeros, así como para camuflarse y moverse sin ser detectado.
Uso en Contexto:
Ejemplo: “The military deployed a sniper to the rooftop to provide overwatch during the operation.”
Traducción: “El ejército desplegó a un francotirador en el techo para proporcionar vigilancia durante la operación.”
Etimología: La palabra “sniper” proviene del inglés que se deriva de “snipe”, que originalmente era el nombre de un tipo de ave que es difícil de cazar. En el contexto militar, el término ganó popularidad a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, asociándose con la caza de objetivos difíciles y a larga distancia.
Pronunciación: /ˈsnaɪpər/
Sinónimos:
- Francotirador
- Tirador de élite
- Tirador a larga distancia
Antónimos:
- Tirador de cerca
- Infantería (en el contexto de combate directo)
Este término es común en contextos militares, de caza, y en el ámbito de los videojuegos y películas de acción, donde los francotiradores son representados como personajes clave.
-
Cotidiano: The sniper took aim from the rooftop, waiting for the right moment.
Traducción: El francotirador apuntó desde el tejado, esperando el momento adecuado. -
Literario: In the quiet of the night, the sniper watched over the city like a silent guardian, his presence felt but unseen.
Traducción: En la quietud de la noche, el francotirador vigilaba la ciudad como un guardián silencioso, su presencia sentida pero no vista. -
Cotidiano: My friend plays a video game where he gets to be a sniper during missions.
Traducción: Mi amigo juega un videojuego donde puede ser un francotirador durante las misiones. -
Literario: The skilled sniper, cloaked in shadows, became an integral part of the battleground’s silent narrative.
Traducción: El hábil francotirador, envuelto en sombras, se convirtió en una parte integral de la silenciosa narrativa del campo de batalla. -
Cotidiano: We watched a thrilling movie about a sniper who had to complete a difficult mission.
Traducción: Vimos una emocionante película sobre un francotirador que tenía que completar una misión difícil.