skipper Significado En Español
Palabra clave: Skipper
Definición detallada:
“Skipper” se refiere al capitán o conductor de una embarcación, especialmente un bote o un barco de pesca. En un contexto más amplio, puede referirse a la persona que dirige o lidera un grupo, equipo o proyecto, similar a un “líder”.
Uso en contexto:
- En el ámbito marítimo: “El skipper del yate es responsable de la seguridad de todos a bordo.”
- En un contexto de equipo: “El skipper del equipo de fútbol dirigió a sus compañeros hacia la victoria.”
Etimología:
La palabra “skipper” proviene del inglés antiguo “scipe”, que es una variante de “shype” que se refiere a un barco o embarcación. A su vez, está relacionada con el término anglosajón “sceppan”, que significa “dirigir” o “manejar”. Su forma moderna se ha popularizado desde el siglo XVI.
Pronunciación:
/ˈskɪpər/
Sinónimos:
- Capitán
- Navegante
- Líder
- Comandante
Antónimos:
- Tripulante (en el contexto marítimo)
- Seguidor (en un contexto más amplio, respecto al liderazgo)
Es importante tener en cuenta que el término “skipper” se utiliza en contextos específicos y que su uso puede variar dependiendo del ámbito, ya sea en la navegación, deportes, o en un sentido más figurado como líder.
-
Cotidiano: The skipper of the boat expertly navigated through the rough waters.
Traducción: El patrón del barco navegó hábilmente a través de las aguas turbulentas. -
Literario: As the sun set behind the horizon, the weary skipper reflected on the many storms he had weathered at sea.
Traducción: Mientras el sol se ponía detrás del horizonte, el agotado patrón reflexionó sobre las muchas tormentas que había afrontado en el mar. -
Cotidiano: My uncle used to be a skipper, and he often shared thrilling stories about his adventures.
Traducción: Mi tío solía ser patrón, y a menudo compartía emocionantes historias sobre sus aventuras. -
Literario: With each wave that crashed against the hull, the skipper’s heart raced, knowing that his ship was as much a part of him as his own beating heart.
Traducción: Con cada ola que chocaba contra el casco, el corazón del patrón latía rápidamente, sabiendo que su barco era tanto parte de él como su propio corazón latiendo. -
Cotidiano: The children waved at the skipper as he guided the tourists on their sailing trip.
Traducción: Los niños saludaron al patrón mientras él guiaba a los turistas en su viaje en velero. -
Literario: The seasoned skipper stood at the helm, his weathered face telling tales of countless journeys across the vast, unforgiving ocean.
Traducción: El experimentado patrón se mantuvo en el timón, su rostro lleno de arrugas contando historias de innumerables viajes a través del vasto e implacable océano.