skinny Significado En Español
Palabra clave: skinny
Definición:
“Skinny” es un adjetivo que describe a una persona o cosa que es muy delgada, a menudo de manera poco saludable o sin suficiente masa corporal. En algunos contextos, puede tener una connotación de desprecio o pejorativa, indicando que la delgadez es excesiva o no saludable.
Uso en contexto:
- The model was so skinny that her clothes hung loosely on her frame. (La modelo era tan delgada que su ropa colgaba flojamente de su figura.)
- Some people might think being skinny is ideal, but health is more important. (Algunas personas pueden pensar que ser delgado es lo ideal, pero la salud es más importante.)
Etimología:
La palabra “skinny” proviene del inglés coloquial, derivando del adjetivo “skin,” que significa “piel,” y el sufijo “-y,” que se usa para formar adjetivos. La palabra se ha utilizado desde el siglo XIX.
Pronunciación:
/skɪni/
Sinónimos:
- Thin (delgado)
- Slender (esbelto)
- Lean (fino)
Antónimos:
- Overweight (con sobrepeso)
- Obese (obeso)
- Chubby (gordito)
Si necesitas más información sobre “skinny” o alguna otra palabra, no dudes en preguntar.
-
Cotidiano: She prefers to wear skinny jeans because they make her look taller.
Traducción: Ella prefiere usar jeans ajustados porque la hacen lucir más alta. -
Literario: The skinny figure moved silently through the shadows, an eerie presence in the dim light.
Traducción: La figura delgada se movía en silencio entre las sombras, una presencia inquietante en la tenue luz. -
Cotidiano: I need to lose some weight; I want to be skinny for the summer.
Traducción: Necesito perder algo de peso; quiero estar delgada para el verano. -
Literario: In the quiet village, the starving artist was known for his skinny frame and hauntingly beautiful paintings.
Traducción: En el tranquilo pueblo, el artista hambriento era conocido por su cuerpo esquelético y sus pinturas inquietantemente bellas. -
Cotidiano: My dog is getting old and a bit skinny, so I need to take him to the vet.
Traducción: Mi perro está envejeciendo y un poco delgado, así que necesito llevarlo al veterinario. -
Literario: The skinny branches of the trees reached out like skeletal fingers, grasping at the gray sky above.
Traducción: Las delgadas ramas de los árboles se extendían como dedos esqueléticos, aferrándose al grisáceo cielo arriba.