sirocco Significado En Español
Palabra clave: sirocco
Definición detallada:
El sirocco es un viento cálido y seco que sopla desde el desierto del Sahara hacia el Mediterráneo, abarcando especialmente las regiones del sur de Europa y el norte de África. Este fenómeno meteorológico se caracteriza por su capacidad de elevar las temperaturas y, en ocasiones, transportar polvo y arena, lo que puede afectar la visibilidad y la calidad del aire.
Uso en contexto:
- “Durante el verano, el sirocco provocó un aumento de la temperatura en la costa italiana, haciendo que muchos turistas buscaran refugio en la sombra.”
- “El sirocco que soplaba desde el desierto llenó las calles de Madrid con una fina capa de polvo.”
Etimología:
La palabra “sirocco” proviene del término italiano “scirocco”, que a su vez tiene su origen en el árabe “šarq”, que significa “este”. Este viento recibe su nombre debido a que proviene de la dirección del este, específicamente de la región del Sahara, que está al este del Mediterráneo.
Pronunciación:
/sɪˈrɒkoʊ/ en inglés (sirocco)
/siroko/ en español
Sinónimos:
- Calima (aunque este término se refiere más a un fenómeno de polvo en el aire que puede no implicar el viento en sí)
- Viento cálido
Antónimos:
- Brisa fría
- Viento del norte (que tiende a ser más frío y húmedo en contraposición al calor del sirocco)
Este fenómeno es relevante en meteorología y en climatología debido a su influencia en las condiciones climáticas de las regiones afectadas, así como sus diversos efectos en la salud y la vida cotidiana.
-
Every summer, the sirocco winds blow across the Mediterranean, bringing warm air and dust.
Cada verano, los vientos de sirocco soplan a través del Mediterráneo, trayendo aire cálido y polvo. -
In Italy, the sirocco can make the temperatures soar, causing a rise in humidity.
En Italia, el sirocco puede hacer que las temperaturas suban, causando un aumento en la humedad. -
The sirocco’s warm gusts carried the scent of spices from the markets.
Las ráfagas cálidas del sirocco llevaban el aroma de las especias de los mercados. -
As the sirocco swept across the dunes, the desert landscape transformed into a haze of sand and light.
A medida que el sirocco barría las dunas, el paisaje desértico se convirtió en una bruma de arena y luz. -
He spoke of the sirocco as if it were a living entity, capable of changing moods and destinies.
Hablaba del sirocco como si fuera una entidad viva, capaz de cambiar estados de ánimo y destinos.