sapphire Significado En Español
Palabra clave: Sapphire
-
Definición: Sapphire es una variedad de corindón, un mineral compuesto principalmente de óxido de aluminio (Al₂O₃), que se presenta en una amplia gama de colores, aunque es más conocida por su característico color azul. Se valora por su dureza, belleza y resistencia al rayado, lo que la convierte en una gema muy cotizada para la joyería. Además, el zafiro puede ser utilizado en aplicaciones industriales, especialmente en componentes que requieren alta resistencia al desgaste y temperaturas elevadas.
-
Uso en contexto:
- “Ella llevaba un elegante anillo de zafiro azul que brillaba bajo la luz.”
- “El zafiro es a menudo asociado con la sabiduría y la nobleza en muchas culturas.”
-
Etimología: La palabra “sapphire” proviene del latín “sapphirus” y del griego antiguo “sappheiros”, que se refiere a la piedra azul y puede tener conexiones con la palabra hebrea “sappir”, que también alude a un tipo de gema, tradicionalmente reconocida como una piedra preciosa.
-
Pronunciación: /ˈsæf.aɪr/ (transcripción fonética en inglés)
-
Sinónimos:
- Zafiro (en español)
- Gemstone (cuando se refiere a la categoría general de piedras preciosas, aunque es más amplio)
-
Antónimos: No hay antónimos directos en el contexto de las piedras preciosas, pero en términos de valor o cualidades, se podría considerar como antónimos conceptos como “impostor” (en el sentido de joyería falsa) o “piedra ordinaria” (en referencia a gemas menos valiosas).
Este análisis presenta una visión detallada de la palabra “sapphire”, teniendo en cuenta su complejidad lingüística y su uso en diversos contextos.
-
Cotidiano: She wore a beautiful sapphire ring to the party.
Traducción: Ella llevaba un hermoso anillo de zafiro a la fiesta. -
Literario: The sky was a deep sapphire blue, providing a stunning backdrop for the sunset.
Traducción: El cielo era de un profundo azul zafiro, proporcionando un asombroso telón de fondo para el atardecer. -
Cotidiano: My favorite necklace has a small sapphire pendant.
Traducción: Mi collar favorito tiene un pequeño colgante de zafiro. -
Literario: The princess’s eyes sparkled like sapphires, captivating all who gazed upon her.
Traducción: Los ojos de la princesa brillaban como zafiros, cautivando a todos los que la miraban. -
Cotidiano: I bought a sapphire bracelet as a gift for my mother.
Traducción: Compré una pulsera de zafiro como regalo para mi madre. -
Literario: In the garden, the dew glistened on the leaves like sapphires strewn across a green velvet cloth.
Traducción: En el jardín, el rocío brillaba en las hojas como zafiros esparcidos sobre un paño de terciopelo verde.