samovar Significado En Español
Palabra clave: Samovar
Definición: Un samovar es un recipiente, generalmente de metal, utilizado para calentar agua y preparar té, especialmente en la cultura rusa. Tradicionalmente, el samovar está diseñado con un compartimento en el que se coloca carbón o una fuente de calor para mantener el agua caliente. También puede tener un grifo en la parte inferior para verter el agua caliente.
Uso en contexto: “En la tarde, la familia se reunió alrededor del samovar para disfrutar de una taza de té y compartir historias.”
Etimología: La palabra “samovar” proviene del ruso “самовар” (sámovar), que se traduce literalmente como “auto-calentador”. Está compuesta por “сам” (sam), que significa “uno mismo”, y “вар” (var), que significa “hervir”. Esto refleja la función del samovar de calentar o hervir agua por sí mismo.
Pronunciación: /sæməˈvɑr/ (en inglés) o /sam.oˈβar/ (en español).
Sinónimos: Calentador de agua, tetera de metal (aunque no son idénticos, pueden cumplir una función similar).
Antónimos: Frío, heladera (en el contexto de los recipientes para mantener bebidas frías, aunque el concepto es diferente).
Esta palabra es un buen ejemplo de cómo las prácticas culturales influyen en el diseño y denominación de los objetos en la vida cotidiana. El samovar no solo es un utensilio, sino también un símbolo de la hospitalidad y la tradición en muchas culturas, especialmente en Rusia.
-
Every afternoon, we gather around the samovar for tea.
Cada tarde, nos reunimos alrededor del samovar para tomar té. -
The old samovar in the corner of the room has been in our family for generations.
El viejo samovar en la esquina de la habitación ha estado en nuestra familia durante generaciones. -
In the village, the samovar symbolizes hospitality and warmth.
En el pueblo, el samovar simboliza la hospitalidad y la calidez. -
As she poured the tea from the samovar, the fragrance filled the air.
Mientras vertía el té del samovar, la fragancia llenó el aire. -
The intricate designs on the samovar told stories of artisans from the past.
Los intrincados diseños del samovar contaban historias de artesanos del pasado.